Есть ли в мифах Китая, Японии, Индии, Англии фразы-аналоги "яблока раздора", "танталовых мук" и прочих из Греции?

Лампадка старушки (Буддийская притча)
Однажды вечером Будда должен был читать проповедь на горе. Его ожидала
огромная толпа. Темнело, и каждый зажёг свою лампадку, чтобы встретить Учителя.
Одна старая женщина принесла лампадку поменьше и похуже, чем у всех остальных. Несмотря на насмешки, она поставила её рядом с другими. Лампадка была едва наполнена маслом. Женщина была так бедна, что ей пришлось продать всё своё имущество, даже собственные волосы, чтобы купить эту маленькую лампадку.
Внезапно поднялась буря и погасила все огни, кроме лампадки старушки, ведь её, самую маленькую, защищали от ветра другие лампады, и только её пламя осталось светить в темноте. Тогда Будда взял эту лампадку и зажёг от неё, одну за другой, все остальные, а затем сказал:
— До тех пор, пока останется хоть одна искра, надежда не потеряна.

Остров одноглазых (Японская притча)
На одном острове жил страшный лентяй. Целыми днями ничего не делал и только мечтал о неожиданной удаче, когда он разбогатеет. И вот однажды узнал, что рядом есть ещё один остров, но только живут там одноглазые люди. Лентяй страшно обрадовался, взял лодку и поплыл к соседнему острову. Он решил заманить кого-нибудь из одноглазых соседей, посадить в клетку и показывать всем за деньги. Только лентяй вышел на берег, как ему тут же повезло и навстречу попался одноглазый. Лентяй очень вежливо пригласил его к себе в гости на соседний остров, и одноглазый согласился, но только после того, как тот ненадолго зайдёт в гости к его родным. Лентяй согласился. А в доме одноглазого отовсюду набежали здоровенные братья хозяина и стали показывать на него пальцами, удивляясь его уродству. Тогда одноглазый радостно улыбнулся и велел братьям связать лентяя.
— Братья, — сказал он. — Мы посадим этого двуглазого в клетку и станем показывать всем за деньги. Ведь каждый захочет посмотреть на такого урода.
Так и случилось.

Если в меня бросят камень (Дзэнская притча)
Однажды у трёх учителей Дзэн зашла речь о том, что бы они делали, если бы в одного из них бросили камень. Первый ответил:
— Если в меня бросят камень, то я силой мысли изменю его траекторию, и он пролетит мимо.
Второй ответил:
— Я сделаю так, чтобы человек, который захочет бросить в меня камень, не смог оторвать его от земли.
Третий же ответил:
— Я желаю достичь такого состояния гармонии с окружающим миром, чтобы ни у кого и мысли не возникло бросить в меня камень.

Почему живут злобные твари (Китайская притча)
Воин возвращался из похода домой. На пути попалась река, и он попросил лодочника перевезти его. Когда лодка достигла середины, из воды появился свирепый дракон. И сразу же поднялась страшная буря. Огромные волны швыряли лодку, а дракон злобно смеялся. Увидев дракона, лодочник бросил вёсла и в ужасе закрыл глаза.
— Почему не гребёшь? — крикнул воин.
— Зачем грести? Раз появился дракон, значит, мы всё равно пойдём ко дну.
— Человек не должен покорно ждать смерти. За жизнь надо бороться, — воскликнул воин и, бросившись в воду, отрубил дракону голову.
И сразу утих ветер.
Многие злобные твари живут лишь потому, что все их боятся!
Перестаньте дрожать перед ними, и они не посмеют показаться вам на глаза.

Кажется. единственный общий миф- о всемирном потопе, у индейцев Мексики он тоже есть

японцы, азиаты люди умные и мудрые. Нет яблока раздора есть - Была бы вера, а боги найдутся