Литература

Кипр в кино, литературе?

Vika Ivchenkova
Vika Ivchenkova
97 993
У. Шекспир "Отелло"
...
Кассио

С приветствием от дожа, генерал.
Он просит вас явиться сей же миг,
Немедленно.

Отелло

Не знаете зачем?

Кассио

Известья с Кипра, так я полагаю.
И дело, видно, срочное: с галер
За этот вечер прибыло подряд
Двенадцать нарочных, друг другу вслед.
...

Моряк

Турецкий флот направился к Родосу.
Так велено мне доложить сенату
Синьором Анджело.

Дож

Как отнестись
К подобной вести?

1-й Сенатор

Это невозможно
И разуму противно. Здесь уловка,
Чтоб нам отвесть глаза. Когда мы вспомним
Значенье Кипра для державы Турка
И захотим опять-таки понять,
Что он для Турка и важней Родоса
И может быть гораздо легче взят,
Затем что хуже снаряжен для боя
И полностью лишен тех средств, какими
Вооружен Родос; все это взвесив,
Мы не сочтем, что враг настолько прост,
Чтоб отлагать важнейшее к концу
И, упуская выгодное дело,
Без пользы кликать на себя опасность.
...

Дож

Турок с чрезвычайно сильным флотом движется на Кипр. Отелло, оборону
этих мест вы знаете лучше всех; и хотя там у нас имеется наместник,
обладающий общепризнанными достоинствами, однако же молва, верховная
распорядительница действий, с большим доверием называет вас; поэтому вам
поневоле придется омрачить блеск вашего нового счастья этим суровым и
грозным походом.
...
Ирина Бычкова
Ирина Бычкова
66 666
Лучший ответ
В. Шрайер - Акротирский шпион
Лоренс Даррелл (брат известного Джеральда) "Горькие лимоны".
Алекс Экслер "Небольшие заметки по Кипру". Тоже вполне литературно.
КШ
Ксения Шуст
67 678