Литература

У Достоевского все книги написаны таким застарелым языком как в романе "Преступление и наказание"?

Очень хочется прочитать все его пятикнижье, но дальше кабака из "ПиН" это дело не продвигается. Может посоветуете более оптимальную последовательность?
IS
Igor Stenilovskiy
7 390
Читай с конца.
ЕД
Екатерина Дмитрейко
80 189
Лучший ответ
Igor Stenilovskiy С Карамазовых?
Не застарелым, а устаревшим
(учите слова современного русского языка))
Достоевского вам лучше не читать, она на любителя.
Попробуйте С. Лукьяненко - "Черновик".
читай как арабы, справа на лево.
Ал
Алекса
99 247
Igor Stenilovskiy Ты не туда попал хоккеист ебаный.
Застарелой бывает болезнь. В том числе неизлечимая -- тупизм головного мозга. Язык -- устаревший.
Грамотный русский человек понимает и Достоевского, и Венечку Ерофеева.
Но вы не напрягайтесь, для вас достаточно накорябали Рыбаченко и Поселягин, а также прочие чудодеи слова с прозы. ру, самиздата, фикбука, нотабеноида и... нет им числа.
Оленька Л.
Оленька Л.
62 073
Igor Stenilovskiy То есть, по вашему грамотными рождаются, а не становятся? Похоже у вас та самая "неизлечимая".
что-то не замечала у Достоевского "застарелого" языка, довольно легко чтение давалось
Да, его иногда трудно понять. Если вам сказать, что у него означает слово "блин",вы просто не поверите.
Андрей Бабенко
Андрей Бабенко
98 947
Дай Бог хотя бы одному нашему современнику иметь такой язык! Ну и идеи для романов. Тогда он войдет в золотовалютный фонд русской литературы 19-21 веков.
Для начала было бы неплохо для самого себя уточнить, сколько частей в романе (дабы не позориться с "пятикнижием"). Во-вторых, что значит застарелый язык? А ты полагал, он думал, что в 21-м веке будут жить дебилы, мозги которых адаптированы под дорамы и фанфики? Он бы, скорее комикс нарисовал, а потом удавился.
ЮА
Юрий Аксёнов
73 862
Igor Stenilovskiy Я жду от его книг недюжинную мудрость и уверен, что она там есть, но мое желание упирается в, как мне сказали ниже, устаревший (а не застарелый) язык. И вопрос заключался в том, какой роман читается легче? А вы: "раньше трава была зеленее, а деревья выше".
Для времён твиттера, смс, смайликов и лайков (не лаек) - да.
Почитай Записки из Мертвого дома.
У Достоевского и других МАСТЕРОВ СЛОВА, язык Образный.
Не только за каждым высказыванием или выражением, но и за каждым Словом у таких скрывается несокрушимая система Образов.
Ведь это не коммиксы, где важен только сюжет. В произведениях таких писателей сюжет - вспомогательный инструмент, только и всего. И именно через язык и достигается Созидание Полного Образа Произведения.
...
В полной мере это понятно только тем, кто хоть чуть знаком с Азбукой, где Слово - это Мысль изречённая, Поток Мыслей, Мудрость в Речении и т. д., а не "Предмет, действие или признак педмета или действия", как сейчас современные толкователи толкуют (извините великодушно за тавтологию).
...
Сейчас учат Алфавит от Луначарского, а всего 100 лет назад учили Азбуку. Разницу между Алфавитом и Азбукой знаете ?
...
Так что, Достоевский писал Живым Великорусским языком, а не застарелым. Это нонешний язык вон чего и вообще.
...
Всего хорошего !
Наталья Неверова Сто лет назад большинство россиян были совсем неграмотными, не видав аза в глаза, и виновата в этом была именно "азбука, непохожая на алфавит", - азбука со множеством ЛИШНИХ БУКВ! Ленин и Луначарский, упростив орфографию, сделали всем добро, а вы их за это грязью поливаете, и не стыдно вам. Ваше отличие алфавита от азбуки - демагогия, то есть попытка управлять народом посредством вредных псевдоумных слов
Наталья Неверова И если любое произведение - даже Пушкина, который в новом "алфавите" воспринимается как СОВРЕМЕННЫЙ НАМ АВТОР, записать дореформенной "азбукой" столетней давности, то оно покажется архаичным, как сказки столетней бабуси.
Если Вас интересует язык, а не мысль возьмите Тургенева . Достоевский писал нарочито коряво, но это только помогает восприятию . Представьте, как можно было написать Раскольникова языком марлезонского балета ?

Похожие вопросы