Литература

Посоветуйте, пожалуйста, стоящие книги японских писателей. Поучительные и полезные. Желательно без моря воды)

Кандзабуро Оэ ("японский Достоевский")
http://lib.ru/INPROZ/KETZABURO_O/
Кобо Абэ (немного сюрреалистический "японский Кафка", лучше начать с "Вошедшие в ковчег")
http://royallib.com/book/abe_kobo/voshedshie_v_kovcheg.html
http://lib.ru/INPROZ/KOBO/
http://royallib.com/author/abe_kobo.html
Ясунари Кавабата ("японский Тургенев", очень атмосферный) "Снежная страна" для начала
http://lib.ru/INPROZ/KAWABATA/
http://royallib.com/author/kavabata_yasunari.html
АR
Александр Ramazin
72 176
Лучший ответ
Мой любимый писатель - Ихара Сайкаку.

Сборники «Рассказы из всех провинций» (1685) и «Дорожная тушечница» (1687).

«Мужчина, предавшийся любви» (или «Мужчина, несравненный в любовной страсти»), сборники новелл «Пять женщин, предавшихся любви» (1686) и «Превратности любви» (1688). В сборниках «Записи о передаче воинских искусств» (1687) и «Повести о самурайском долге» (1688) главные герои — самураи. Главными героями сборников «Вечная сокровищница Японии» (1688) и «Заветные мысли о том, как лучше прожить на свете» (1692) стали горожане. После смерти Сайкаку вышли сборники «Последний узор, вытканный Сайкаку» (1694) и «Ворох старых писем» (1696).
Из Мураками всё-же лучше читать Рю, он не подстраивается под европейского потребителя.
К списку В М добавлю Мисиму Юкио и Комацу Саке.
Дмитрий Зверев
Дмитрий Зверев
89 822
Несколько странный вопрос. "Поучительные и полезные" книги? Это получается нечто вроде учебников вас интересует? Есть конечно и такие, напр:
Кукай (Кобо- Дайси) "Три учения указывают и направляют"
Такуан Сохо "Письма мастера дзэн мастеру фехтования"
Догэн "Драгоценная сокровищница истинного закона"
и т. д. (если подумать немножко подобных текстов смогу предложить несколько десятков) это нужно? Они конечно "поучительные и полезные" и "без моря воды", однако вынужден заметить довольно трудночитаемые. так что пожалуй, эту тему закроем.
Из книг Японских писателей посоветую (как уже предлагали выше) новеллы И. Сайкаку и рассказы (набрасываться на его повести и романы сначала не стоит) Я. Кавабаты
А также новеллы Р. Акутагавы (несколько странно, что это имя не было названо выше, удивлен)

А знакомство с литературой Японии на мой взгляд будет "поучительно и полезно" начать с книги Т. Григорьевой "Красотой Японии рожденный"- здесь уж точно "без моря воды"
Тарас Котенко
Тарас Котенко
58 226
можно несколько строчек типа про улитку ползущую по склону горы можно кавабату про пожилых или мараками про джазовые пластинки и музыку с забавными картинками или акутагаву
Guliza Sadykova
Guliza Sadykova
31 299
Советую начать Мураками с книги «мой любимый спутник». Понравится, будете взахлеб читать, нет — не будете. Книга небольшая.
Abumislim Abumislimov
Abumislim Abumislimov
5 580
Харуки Мураками - Трилогия "Крысы". Слегка жестковатая и вначале мудреная, но сама суть в конце.
Присоединяюсь ко всем ответам и советую Мори Огай (Оугай)  (Mori Ougai). На русском не читала, но очень интересно. Один из самых известных рассказов его это Takase-bune про то, как чела на лодке в тюрьму везут. Прямо очень люблю. Как классик он очень популярен в Японии. Он также одним из первых начал переводить иностранные произведения на японский.

Еще очень советую почитать речь Ясунари Кавабаты, которую он дал, когда ему нобелевскую премию по литературе дали.

Я сама больше всего Кавабату люблю, но у него спокойные произведения, может вам и не понравится.

И, естесственно, Дазай Осаму "Больше не человек" (или как-то так)

Прошу прощения, все книги читала либо на английском, либо на японском, поэтому не гарантирую, что по русски эти названия верны.

Похожие вопросы