Нужен совет у знающих и интересующийся индийскими религиями.

Для начала- чтобы не испугаться омута индийских религий, утонуть в котором можно запросто, рекомендую книги Маргариты Альбедиль:
Индуизм: творящие ритмы
Индия. Беспредельная мудрость
Вечная Индия. Духовный путеводитель

Очень интересную, "обзорную" книгу В. Пименова "Возвращение к дхарме"

И небольшую работу Марии Никлаевой:
Власть кармы: непрерывное перевоплощение

Ни толстых (и должен заметить довольно скучных) научных работ, ни переводов текстов, ни вагона йогической литературы не предлагаю, кажется это будет лишним. Дополнительно : В книгах Альбедиль и Николаевой есть списки использованной литературы (и довольно обширные)

вкнтакте => курс аудио лекций А. Б. Зубова по восточным религиям, это лучшее для начала, ещё книги
Торчинов. Введение в буддизм
Макс Мюллер. Шесть систем индийской философии
М. Элиаде. Йога: бессмертие и здоровье.
Уотс. Путь дзен.

Если заметите за собой, что индийские религии начали вам сносить крышу и плохо влиять на самооценку, личную жизнь, питание, здоровье, доходы, расходы и положение в обществе, то в качестве противоядия от них читайте книги:
1.Кураев «Сатанизм для интеллигенции»
2.Джед МакКенна «Духовное просветление: прескверная штука», «Духовно неправильное просветление», «Духовная война»
3.Томас Мертон, Дайсэцу Тэйтаро Судзуки «Дзэн и голодные птицы»
4.Трунгп Ч. «Преодоление духовного материализма»

Читать их сразу, без подготовки, когда вы еще не знаете таких терминов, как чакры, карма и т. д., бесполезно, потому что это книги для продвинутых сектантов, шизанутых на всю голову. А нормальные люди, которые «не в теме», вообще не поймут, о чем эти книги.

Васильев Л. С. - История религий Востока (раздел по религии Индии)

Кстати, учтите: индуизм и буддизм - это далеко не всё, что там есть. И очень остерегаю от товарищей типа Блаватской. Народ склонен увлекаться всем этим, а там без крепкого черепа крышу снесет токабудь.