Стоит ли читать ребёнку адаптированные книги или лучше подождать, когда он дорастёт до понимания полного произведения,

Дети намного понятливее, чем мы себе это представляем. Однако я считаю, что для детей есть детская литература. Чтобы не портить ребенку будущее впечатление от произведения, лучше не читать ему адаптацию. Не нужно создавать у него эрзац-образа чтобы было желание читать.

Надо читать неадаптированные книги, понятные ребёнку. Папа читал Чехова и Куприна (выборочно естественно) , когда мне было лет 6, и я прекрасно всё понимала. Мама знала наизусть почти всего Евгения Онегина, и я знала и любила Пушкина лет с трёх. Удачи Вам!

Не надо ничего адаптировать. Во-первых, на любой возраст можно подобрать достойные книги. Во-вторых, возникшие у ребенка вопросы послужат предлогом к общению с Вами же. А представьте ситуацию, когда Вам не хватает знаний, чтобы ответить на детский вопрос. Вы вместе с ребенком будете искать информацию, это будет маленькая общая победа, а он увидит как самому искать ответы на свои вопросы.

Ни в коем случае! Так мы докатимсядо уровня америкосов - "Войн и мир" на трёх страницах. Представляете себе адаптированного для детей "Мастера и Маргариту" или Кафку? Можно читать отрывки, которые будут понятны. Но всё-таки для каждого возраста - своя книга!

Конечно, не стоит. Зачем портить вкус ребенка, если он сможет потом почитать все в нормальном виде? А так прочитаете, он будет считать, что это он уже знает и читал и может никогда не притронуться к оригиналу.

Действительно, нет ничего хуже адаптированной книги. Пусть читает оригиналы - умницей вырастет. Я сама так и делала, нет ничего интереснее, чем перечитывать произведения по мере взросления, переосмысливать их.

Думаю, адаптированные, но и не примитивную адаптацию конечно. Сужу по себе, классе в 5-м любимая учительница литературы читалы отрывки из "Достоевского - детям" (отрывки из "Неточки Незвановой" и "Братьев Карамазовых") - мне -ребенку, понравилось, привлекло внимание к писателю и я смогла прочитать и оценить эти произведения уже во взрослом состоянии