Как Чичиков говорит с Коробочкой? Какие слова и выражения он употребляет? Почему?

В разговоре с Коробочкой Павел Иванович ведет себя
свободно, он даже позволяет себе поднять на нее голос.
Про Настасью Петровну он думает, как про "твердолобую бабу",
ведь она совершенно не понимала его.
Коробочка не только проста и патриархальна, но боязлива
и глуповата.
Все эти качества героини проявляются в ее диалоге
с Чичиковым.
Боясь обмана, какого-то подвоха, Коробочка не спешит
соглашаться на продажу мертвых душ, полагая, что
они могут "как-нибудь понадобиться в хозяйстве".
И только ложь Чичикова о ведении казенных подрядов
подействовала на нее.
Вообще, диалог Коробочки и Чичикова - шедевр комедийного
искусства. Этот разговор можно назвать диалогом глухих.
Коробочку не смутила торговля мёртвыми душами,
она готова торговать и покойниками,
только боится продешевить.
Она пытается приспособиться к обстоятельствам,
проявить хитрость, но остается консервативной и
примитивной (коробкой).
Коробочка уморила Чичикова своей “дубинноголовостью”,
бестолковостью, скупостью, желанием повременить
с продажей небывалого товара.
“Авось понаедут купцы, да и применюсь к ценам”,–
говорит она Чичикову
В предложении Чичикова её пугает только одно:
возможность что-то пропустить, не взять того,
что можно выручить за"мёртвые души".
Коробочка не собирается уступать их Чичикову за
малую цену.
Только после долгих уговоров Настасья Петровна
понимает выгоду сделки и соглашается продать
такой необычный товар,
Правда ему пришлось купить еще мед и пеньку.
После этого Чичиков покидает деревню Коробочки.
Сама жеЮкоробочка, поехала в город уточнять,
не продешевила ли она,
узнать, почём нынче продают... "мертвые души".

Чичиков уговаривает Коробочку - "Ну шо табе стоит: раз-раз на матрас, чик-чик - и мальчик!"?

на-русском говорит. а ты чё,ЧИТАТЬ- НЕ УМЕЕШЬ?!!.

Любопытно отметить, что Чичиков, стараясь учтивым обращением расположить к себе старуху, в тех же интересах пытается! местами в разговоре попасть в тон ей. Вот примеры. Когда Коробочка угощает Чичикова и говорит: «Ас чем прихлебнёте чайку? Во фляжке фруктовая», — он подхватывает это просторечное слово: «Хлебнём и фруктовой». Когда Коробочка спрашивает его: «Ведь вы, я чай, заседатель?», — Чичиков опять же поддерживает разговор, вставляя типичное для хозяйки словцо: «Чай, не заседатель».

Поняв, что перед ним патриархальная, религиозная старуха (это она уже не раз обнаружила в своей речи), Чичиков решил сыграть и. на этой струнке хозяйки и использовал её набожность как раз в самый ответственный момент; именно перед самой просьбой о продаже мёртвых душ он выражает сочувствие своей собеседнице словами, взятыми из её же лексикона: «на всё воля божья»; «против мудрости божией ничего нельзя сказать».

Можно привести ещё многочисленные примеры, взятые из разговора Чичикова с Коробочкой, говорящие о том, что он с ней гораздо более прост и бесцеремонен в выражениях: «Уступите-ка их мне… или, пожалуй, продайте, я вам за них дам деньги». «Заседателя вам подмасливать больше не нужно». «По рукам, что ли?» «Хватили немножко греха на душу». «Дело яйца выеденного не стоит».

Непонятливую, упрямую старуху Чичиков старается убедить в неотложности сделки, отсюда в его речи следующие выражения: «Ну, теперь ясно?» «В них есть, в самом деле какой-нибудь прок?» «Понимаете ли вы это?» «Эх какие вы Что ж они: могут стоить? Рассмотрите: ведь это прах. Понимаете ли? это просто прах».

Чичиков старается усовестить Коробочку: «Страм, страм, матушка! просто страм. Ну, что вы это говорите». «Эк куда хватили». Упрямая старуха выводит Чичикова из себя, и с его уст слетают бранные эпитеты в её адрес: «Ну, баба, кажется, крепколобая»; «эк её, дубинноголовая какая»; «проклятая старуха». Правда, все эти выражения Чичиков всё же держит «про себя». Но, наконец, чаша терпения переполняется, Чичиков теряет равновесие и всякую благопристойность, хвативши в сердцах стулом об пол и посуливши хозяйке черта, и прибегает к грубым и оскорбительным выражениям: «Да пропади они и околей со всей вашей деревней». «Словно какая-нибудь, не говоря дурного слова, дворняжка, что лежит на сене: и сама не ест сена и другим не даёт».