как правильно читать книги?

берешь и читаешь.
Я читаю к карандашом, подчеркивая интересные моменты

С комментариями вместе.
Если непонятно слово или выражение, заглядывать в толковые словари.
Во время учебы штудировать (!) учебники русского языка и литературы. Тогда не будут возникать такие нерусские корявости, как "разговаривать в беседе".

Чтобы прочитанное помогало в беседе? В смысле, повышало уровень интеллектуальности речи и словарного запаса? Ну, вышеперечисленное является последствиями вдумчивого прочтения книг (при чем книг отличных от "курортных романов" аля Донцовой. Это не подходящий для вас жанр). А то, как вы будете читать книги- зависит от вашего "стиля", т. е. того, как вам удобней читать. Главное- не на бегу.

Учим алфавит
берём интернет.
Берём Пк, ноут.
качаем браузер Тор.
Открываем браузер Тор.
в поисковой строке пишем "Флибуста"
заходим на Флибусту ( бесплатная библиотека)
в поиске сайта ищем нужную книгу.
читаем отзывы.
Выбираем нужный формат.
Нажимаем "Скачать в.."
указываем папку скачки.
ждём.
Книга скачалась.
Подключаем юзби кабелем телефон или эл. книгу к Пк.
Скидываем книгу в нужную папку.
ждём.
Вытаскиваем провод из всех щелей.
Выключаем Компьютер.
Берём телефон.
Включаем телефон, вводим пароль, если есть.
Тапаем один раз по заранее скаченному риадеру книг.
В библиотеке читалки ищем нужную книгу.
Начинаем читать.

п. с список не полный, лень было описывать более красочно

Чтобы блеснуть лексиконом, достаточно прочитать одну книгу.
Юрий Поляков "Козленок в молоке".
Попадают все писатели.

Если классика, то лучше поискать краткий пересказ или победившей сочинение по рассказу.
Если из современного или мало известь иного куски со средины.
А так художественную вещи и нужно сперва оценить по фрагменту из середины. Если захочется узнать как дело началось и как кончилось хорошая вещь, а нет, так и незачем время тратить.
Научной популярные же вещи как правило специально подобраны для чтения по порядку и к ним сие не относится.
Ом.

1) Читать художественные книги хороших авторов. Не обязательно русских классиков, просто людей с хорошим языком. Можете посмотреть списки Букера, хорошие переводные романы. Если читать много и внимательно (возможно, со словарем), можно набраться лексикона и потом его применять. И цитат. Цитаты из "Золотого теленка" и "12 стульев", например, всегда остроумные и украшают речь.
2) Мысли после чтения вы сможете формулировать лучше, но без практики ничему не научитесь. Поэтому - да, отдельно. Хотя бы обсуждая те же книги с друзьями.
3) Фразы будут всплывать, если текст хорошо усядется. Количество реально переходит в качество. Если вы возьмете за привычку читать постоянно, каждый день, то результат скоро увидите. Банально - на "Подслушано" и "баше" полно историй про то, как кто-то читает Достоевского и потом начинает говорить вот этим "устаревшим" языком. Вот это оно самое. Если не Достоевский, а просто автор с хорошим словарным запасом, все равно он усядется рано или поздно в сознании.