Вы можете назвать книгу, буквально "расцвеченную и иллюстрированную" хорошим фильмом?

"Солярис" А. Тарковского. Поставлен по одноименному произведению С. Лема. С. Лем поначалу назвал советскую экранизацию дрянью, а ее автора - дураком. После выхода американской экранизации, С. Лем вернул свои слова обратно и назвал советскую экранизацию гениальной.
Значительно превзошла свой литературный первоисточник экранизация романа А. Беляева "Продавец воздуха".
Даже британские зрители признали советские фильмы о Шерлоке Холмсе лучшими экранизациями детективных рассказов и повестей А. Конан Дойла
Фильм "Девятые врата" заметно превосходит свой литературный первоисточник - роман А. Переса-Реверте "Клуб Дюма".
Таким образом, экранизация литературных произведений действительно может превосходить литературные произведения, пот которым они сняты

"Милые кости". Фильм Питера Джексона лучше книги.

Бойцовский клуб - очень удачная экранизация, а актеры подобраны просто идеально

Сталкер. Из средней книжонки Сругацких Тарковский сделал шедевр

"Шерлок Холмс"
"17 мгновений весны"
"Эра милосердия"
"Винни-Пух".

Сказание о Рустаме.

1.Книга: «Леди Макбет Мценского уезда», Николай Лесков, 1864. Фильм «Леди Макбет».
2.Книга: «Рита Хейворт или Побег из Шоушенка», Стивен Кинг, 1982. Фильм «Побег из Шоушенка».
3. Книга: «Форрест Гамп», Уинстон Грум, 1986. Фильм «Форрест Гамп».
4.Книга: «Заводной апельсин», Энтони Бёрджесс, 1962.
Фильм «Заводной апельсин».
5.Книга: « Крестный отец», Марио Пьюзо, 1969.
Фильм « Крестный отец».

"Мы не знаем, когда мы умрем. И мы думаем, что жизнь - это неистощимый колодец, хотя все случается несколько раз. Очень малое число раз. Сколько раз вы можете вспомнить день из вашего детства? Тот самый день, который стал неотъемлемой частью вашего существования, без которого вы не можете представить себе свою жизнь? Наверное, четыре или пять раз, возможно, и того меньше. Сколько еще раз вы будете наблюдать полнолуние? Возможно, раз двадцать. И тем не менее, все это кажется бесконечным..."

Пол Боулз "Под покровом небес"

Картина "Под покровом небес" (1990 г.)

режиссер - Бернардо Бертолуччи,

оператор - Виторио Стораро,

композитор - Рюити Сакамото,

актеры - Джон Малкович и Дебра Уингер

и появление самого писателя в начале и в финале картины, конечно.

"Остров доктора Моро". Экранизация 1996 года вышла даже лучше, чем первоисточник. Хотя судя по сборам и многочисленным отзывам, оценили это не все.

"Остров проклятых" Денниса Лихэйна, шедеврально воплощённый Мартином Скорсезе на экране.

Гарри потер, нет?

Наверно, не книгу, а несколько посредственных пьесок Островского, на основе которых советскими кинематографистами был снят фильм Женитьба Бальзаминова.

Куда приводят мечты - Ричард Мэтисон

"Голод" Тони Скотта
"Сердце Ангела" Алана Паркера
"Искусственный интеллект" Стивена Спилберга