Могут ли по каким-либо причинам отказать автору в издании книги? ( не связанным с качеством книги).

Если вы не издаете книгу за свой счёт - то могут из-за чего угодно отказать в издании, даже если у вас очень хорошая книга.

99% процентов причин - что бы отказать, а не издать.
а откровенные сцены уже всем на зубах навязли. Пошлость и банальность

Все гораздо проще!)
Допустим, вы пишете в 5 раз лучше Донцовой. да что в 5! В 10 раз!
Но Донцову знают, а вас нет.
В вашу раскрутку надо вкладывать деньги Причем немалые. Вдруг не отобьются?
И где гарантия, что вторая, третья, седьмая ваши книги будут на том же уровне?
Издательства предпочитают вкладываться в долговременные проекты!)

За отлично написанное произведение ухватится любое издательство, только нет таких произведений.

откровенные сцены уже давно не откровение. Кого этим шокируешь? А вот если хорошо написанная книга, с точки зрения издательства, не окупится - запросто откажут. Если книга написана на неактуальную с современной точки зрения тему.

Ну и от политики издательства зависит. На чем специализируется оно.
И последнее - еще вопрос, так ли хорошо написана книга

Например, автор приносит в издательство своё произведение. А издательству оно не интересно!
Они же не обязаны издавать! Не увидели для себя интереса. Отказали.

Этическая цензура это называется. У неё есть две стороны. Когда запрещают всякую фашистскую и сектантскую (книжную продукцию). И когда режут хорошие книги. Это явление сейчас набрало обороты, но существовало в малом объёме и в нулевые.

Сейчас можно все!