"Каменеет" ли язык?

Всё можно отобрать, но языка
Отнять нельзя. Он не сродни латыни.
Он растворить сумеет за века
Немецкий сленг, каракули Батыя

И греческих монахов письмена,
Церковный слог смешав с татарским матом.
Словесности российской каждый атом
Звенит во мне, как медная струна.

Словам здесь вольно дышится любым.
Угрюмым ненавистникам переча,
Я их не переспорю, но и им
Меня не отлучить от этой речи.

Мне говорят: "Спасайся и беги
С чужой земли, с её дороги торной."
Словесность же российская просторна, —
Её не в силах заселить враги..

Обилие фразеологизмов, конечно, говорит о богатстве языка и его выразительных возможностях.
Это материал, предлагаемый нам языком.
А вот обилие фразеологизмов в речи конкретного человека говорит скорее о бедности его мышления и неспособности формулировать собственные мысли (или о полном отсутствии последних). Подобная речь говорит о желании спрятаться за готовыми формулами.
Вяземский записал как-то о Пушкине, что его однажды спросили о даме, с которой тот долго беседовал, умна ли она. "Не знаю, ведь я с нею говорил по-французски," — ответил Пушкин, не желая сострить.
Насчет пика и угасания в развитии языка, мысль, на мой взгляд более чем спорная. Пока язык жив, он развивается. Чтобы что-то нынче угрожало русскому, на котором говорит более ста сорока миллионов человек, я сильно-сильно сомневаюсь.
А что какие-то тенденции в живом языке кому-то нравятся, а кому-то нет, это совершенно нормально. Так было, так есть и так будет.