Немецкий писатель Генрих БЁЛЛЬ (1917–16.7.1985) — лауреат Нобелевской премии по литературе (1972),автор с мировым именем

NiNa Martushova пишет: "Был период в моей жизни знакомства с этим писателем, он тогда был запрещён СССР."
Видимо, NiNa Martushova из тех, кто нипочём бы не стал знакомиться с автором, если б ей не сказали, что он "запрещён СССР". :))
Не было повода его запрещать, и не было запрета...
"Глазами клоуна" печатала "иностранная литератора", мне ОЧЕНЬ понравилось, во многом эта вещь сформировала моё отношение к жизни.
(Одни только "подарки богачей" чего стоят!)

Был период в моей жизни знакомства с этим писателем, он тогда был запрещён СССР. И началось это знакомство с произведения "Групповой портрет с дамой". Такого описания проникновения и влияния на семейную жизнь фашизма, я не знала. Книга была напечатана в типографии ленинградского университета. Потом, - "И не сказал ни единого слова",где переживания автора за судьбу еще не родившихся детей, которым предстоит пережить все ужасы войны, меня тронули до глубины души. Наверно сейчас, поскольку с годами приобрела эмоциональную сдержанность, которую многие принимают за безразличие, эффект от чтения уменьшился бы.

Und sagte kein einziges Wort - И не сказал ни единого слова.

Единственная вещь, которую более-менее вымучил. По сравнению с "Госпожой Бовари" - ничто.
И вообще, не слишком ведусь на "нобелевских", потому как не понимаю: или я - дурак (хотя окружающие говорят об обратном), или ИХ идентифицируют по непонятным мне алгоритмам.

Глазами клоуна и Бильярд в половине десятого

Жена несколько книжек в букинистическом купила - «Где ты был, Адам?», «Бильярд в половине десятого», «Глазами клоуна». Стоят на полке спокойно, но я к ним даже не притронусь. Мне хватило одного какого-то романа или повести Белля, чтобы понять, что это не мое. Не помню названия, но впечатление "ни о чем" осталось. Там еще бабушка водила внука в ресторан, а он блевал постоянно )))

Как можно при спам-повторах всё же (!) не поставить знак вопроса в теме?

Немецкий писатель, лауреат Нобелевской премии Генрих БЁЛЛЬ (21 декабря 1917—1985) — автор многих известных произведений: К.Бальмонт, решён 2 года назад

откуда и зачем : ?