Почему наикратчайший и самый простой путь публикации собственного творения оказался самым сложным?

Есть вариант, если не для продажи своего творения а так поделиться с миром своими произведениями, в соцсети ВК (или в Фэйсбуке) создать группу посвящённую своим творениям и выкладывать их в своей группе. Так же в мессенджере Телеграм можно создать группу и в него загружать свои произведения - но это если для того, чтобы просто поделиться своими произведениями а не брать деньги за них.
А хотя, даже в этих же самых своих группах, можно взять да сделать так, чтобы произведения были платными - но это вам надо с каким-нибудь специалистом поговорить, который скажет вам как вывешивать в соцсети ссылки так, чтобы вначале плата приходила а потом только можно было скачать.

P.S.
Попробуйте как-нибудь себя через соцсети продвинуть если самиздат и его аналоги не могут помочь. Соцсети тоже могут помочь в продвижении.

Извините, а кому нужно опубликовать Ваше произведение - Вам или ресурсу? Если Вам неохота вникать в их требования - это ВАШИ, а не их проблемы. Возможно, требования неадекватны, но ведь заинтересованное лицо - вы, а не ресурс, поэтому ресурс и диктует свои правила, которые автор обязан соблюдать, если хочет работать с этим ресурсом. Извините за резкость, но мир не обязан вращаться вокруг Вашей персоны

А набрать в поисковике "конвертер Pdf в doc" никак, при этом в Word заранее задать шаблон (поля-интервалы-шрифт-размер и т. д) никак не получается? Тогда беда

Сейчас на всех сайтах, куда писатели могут выложить свои написанные книги надо добавлять их именно в текстовом варианте. По крайне мере другой вариант я не знаю.

Остаются различные библиотеки типа Флибуста или Либрусек. Или что-то типа ЛитМира.