Литература

Что писала Ишимова о русском языке;

Что писала Ишимова о русском языке;
«…Когда иностранный Посол объявлял о себе в первом Русском городе наместнику Государеву, то ему задавали множество вопросов: «Из какой земли? от кого едет? знатный ли человек? бывал ли прежде в России? говорит ли нашим языком?» Заметьте этот последний вопрос, милые дети, он доказывает, что предки наши только по необходимости говорили чужим языком и всегда предпочитали свой собственный всякому другому. Да и как не любить его? Он нам родной! Им выражали мы и первые молитвы наши к Богу, и первые ласки к добрым родителям и первые уверения дружбы милым товарищам и подругам. Самые нежные слова делаются еще нежнее на родном языке…» — эта цитата – фрагмент главы «Нравы и обычаи русских при Василии IV» из первого издания знаменитой когда-то книги «История России в рассказах для детей» Александры Осиповны Ишимовой (1805–1881).
Детская писательница и переводчица, она родилась в Костроме, когда Пушкину было пять лет, а почила в Петербурге, при императоре Александре III, пережив Писемского и Достоевского. В книге «История России в рассказах для детей» при описании славного пира Петра Великого после победительной полтавской битвы, прямо на неостывшем поле боя, она включила и стихи Пушкина из «Полтавы»:
«Пирует Петр. И горд, и ясен,
И славы полон взор его.
И царский пир его прекрасен.
При кликах войска своего…»
И последнее письмо, написанное А. С. Пушкиным за час до роковой дуэли, было адресовано ей, Александре Ишимовой: «…Милостивая государыня Александра Осиповна, крайне жалею, что мне невозможно будет сегодня явиться на Ваше приглашение. <…> Сегодня я нечаянно открыл Вашу “Историю в рассказах” и поневоле зачитался. Вот как надобно писать! С глубочайшим почтением и совершенной преданностию честь имею быть, милостивая государыня, Вашим покорнейшим слугою…»
В книге А. О. Ишимовой есть и такие строки, обращенные к сегодняшним читателям:
«…Любите же родной язык ваш и всегда защищайте его, когда кто-нибудь вздумает осуждать его при вас. Если уже подданные Василия IV, почти не имея никаких писателей, находили его прекрасным, то как же нам не отдать ему справедливости, нам, уже имеющим возможность восхищаться Державиным, Карамзиным, Дмитриевым, Крыловым, Жуковским, Пушкиным?..»
В 1881 году русская общественность отпраздновала 50-летний юбилей творческой деятельности прославленной писательницы. Её домик на Коломенской улице в Петербурге наполнился депутациями от редакций и просветительных учреждений, присылалось множество писем от почитателей её таланта. В проникновенных речах звучали слова благодарности, относящиеся прежде всего к ней как создательнице «Истории России в рассказах для детей», произведения, которым так восхищался Пушкин. Книга эта и ныне читается с интересом и явной пользой, как творение несравненное по глубине изложения и художественному совершенству. Она стала поистине золотой книгой, не тускнеющей многие лета.
Источник: https://radiovera.ru/aleksandra-ishimova-istoriya-rossii-v-rasskazah-dlya-detey.html#1698dabca65352553cd3491eeb6c2a13
Акбота Шаяхметова
Акбота Шаяхметова
73 683
Лучший ответ
Че то на башкирском писала
Она писала детям таким сложным старорусским стилем, что её никто не читал. А читали все дети и взрослые Агнию Барто - она куда лучше пишет, легко и с юмором.