Литература
Насколько фильм "имя Розы", соответствует роману?
Например я помню, что в школе вместо прочтения самого романа "война и мир" мы смотрели фильм стрый СССРовский ещё (вроде), по словам учителя, этого фильма было достаточно для понимания романа… а можно такое "провернуть" с Розой или всё-таки читать роман?
Почти идентичны, но книга, как почти всегда, лучше, по наполненности мыслей)
Фильм достаточно точен, кроме, насколько помню, судьбы девушки в книге ее казнили. Но для меня всегда - не только в случае с "Розой" книга существует отдельно от экранизации и, как правило, превосходит ее. Мне интересно самой представить события, происходящие в романе, а не смотреть на них глазами режиссера..
В фильме, если я не ошибаюсь, девушка остаётся жива. Сериал в этом смысле ближе к книге. Тем не менее шедевром я всё-таки считаю фильм, а не сериал. Хотя лучше прочитать книгу, в ней больше всяких интересных подробностей и про жизнь в монастыре, и про еретические учения того времени.
В интервью в 2011году Эко характеризовал фильи, как"хороший"обратив внимание на то, что книга многоплановая, сравнив ее со сложным сэндвичем, тогда как в фильме за основу взят только один план и отброшены остальные.
Хороший фильм, прекрасная игра Шона Коннери и Кристиана Слейтера. Хоть и давно его смотрела, а роман Умберто Эко читала за несколько лет до просмотра фильма, но всё же помню, что создатели картины довольно бережно отнеслись к первоисточнику, поэтому экранизацию можно считать весьма удачной.
Сюжетно соответствует.
Вот только "Имя розы" это не про сюжет - там его совсем немножко и он довольно простой, а основная масса посвящена философским и религиозным размышлениям, сравнениям, описаниям и выводам из этих описаний, спорам о комедии и о том, смеялся ли Иисус...
Из фильма всё это выкинули.
Провернуть так-то можно. Но если не хочется читать сей гигантский кирпич, то лучше дополнить просмотр хотя бы небольшой книжкой того же Эко о том, как он этот роман писал.
Вот только "Имя розы" это не про сюжет - там его совсем немножко и он довольно простой, а основная масса посвящена философским и религиозным размышлениям, сравнениям, описаниям и выводам из этих описаний, спорам о комедии и о том, смеялся ли Иисус...
Из фильма всё это выкинули.
Провернуть так-то можно. Но если не хочется читать сей гигантский кирпич, то лучше дополнить просмотр хотя бы небольшой книжкой того же Эко о том, как он этот роман писал.
Можно. Можно даже посмотреть ролик Клима Жукова Деконструкция Имя розы...
Похожие вопросы
- "Анна Каренина" фильм 2009 года соответствует роману, книге?
- В чём смысл романа Булгакова "Мастер и Маргарита? И насколько фильм с Безруковым раскрывает идею романа?
- Вам не кажется что роман Умберто Эко "Имя Розы" и романы Дэна Брауна звенья одной цепи???
- Считаете ли вы себя гомосексуалистом после просмотра фильмов и книг соответствующего содержания?
- Фильм "Тарас Бульба'' соответствует повести? то есть можно не читать повесть а посмотреть фильм и смысл не изменится?
- "Выстрел" А.С.Пушкина - насколько история отложенного выстрела соответствовала дуэльному кодексу?
- Афоризмы в поэзии В. Высоцкого (в фильмах Л. Гайдая", в романе И. Ильфа и Е. Петрова "Двенадцать стульев"?
- Что вам больше нравится - романы Кинга или фильмы по его романам?
- Лев ТОЛСТОЙ и Роман ПОЛАНСКИ... повесть КРЕЙЦЕРОВА СОНАТА и фильм ГОРЬКАЯ ЛУНА... Больше различий или сходства? +
- Что вы думаете о романе "Алмазная колесница"? Насколько он...