Ищу ответ о источнике публикуемого изречения.

Франциск Ассизский (1182-1226).:

"Ясно зри пред собою конец жизни. Не забывай о своей цели и предназначении как Божьего творения. Что ты есть в глазах Его – то ты и есть, и ничего более.
Не позволяй мирским тревогам и заботам или долгу службы заглушать божественную жизнь внутри тебя или глас Духа Божия, направляющего твою великую задачу – вести человечество к единению. Если ты откроешь себя Богу и план Его глубоко запечатлеется в твоём сердце, Бог откроет Себя тебе. ПОМНИ, ЧТО ПОКИДАЯ ЭТУ ЗЕМЛЮ, ТЫ НЕ СМОЖЕШЬ ВЗЯТЬ С СОБОЙ НИЧЕГО ИЗ ТОГО, ЧТО ПОЛУЧИЛ, – увядающие символы почестей, западни власти, – НО ВОЗЬМЁШЬ ЛИШЬ ТО, ЧТО ОТДАЛ: полноту сердца, обогащённого честным служением, любовью, жертвенностью и мужеством.
Вот как ты завершаешь свою жизнь. Ты оставляешь наследие, которое время не в силах уничтожить. Потому что ты оставляешь его в сердцах других."

ПЕРВОИСТОЧНИК:

“Keep a clear eye toward life’s end. Do not forget your purpose and destiny as God’s creature. What you are in his sight is what you are and nothing more. Remember that when you leave this earth, you can take nothing that you have received…but only what you have given; a full heart enriched by honest service, love, sacrifice, and courage.”

https://www.hristiane.ru/blog/vyskazyvaniya-sv-frantsiska
_

Очередной перепев...
"Что ты спрятало, то пропало, что ты отдал -- то твоё". ("Витязь в тигровой шкуре", однако, 12 век.)

Кому приходит в бошку тот и мелет.

Здравствуйте!
Точно не помню... в «Книге Кохелета» есть нечто подобное.
(да и других наверное тоже)

…А то, что ты скопил- нисколько
Не будет важно для небес.
Ведь взять с собой мы сможем только
Лишь то, что отдавали здесь…
(Татьяна Ахо)