Аргентинский прозаик, поэт Хорхе Луис БОРХЕС (24.8.1899—1986) — автор многих книг, сборников: «Алеф», «Луна напротив»,

Ночь Святого Хуана

Западный ветер, безупречный в своём великолепии,
рассёк остриём меча расстоянья.
Нежна сейчас, как ива, ночь.
Красные искрятся
завихрения быстрых костров;
жертвенные дрова,
кровоточащие в высоких вспышках пламени, –
живые флаги и слепое озорство.
Миролюбива темнота, как дали;
и улицы сегодня вспоминают,
о том, что были раньше полем.
Всю ночь святую одиночество, молясь, перебирает
свои из звёзд, рассыпанных по небу, чётки.

Отвоеванный квартал

Никто не видел красоту улиц,
пока со страшным криком
зеленоватое небо не обрушилось
в уныние воды и мрака.
Гроза была единодушна,
и мир был ужасающим для взгляда.
Но только лишь радуга благословила
красками прощенья вечер,
и аромат влажной земли
воодушевил сады,
мы бросились гулять по улицам,
словно по имению, обретённому вновь,
и в стеклах окон разливались щедрости солнца,
и в сияющих листьях
заговорило своим дрожащим бессмертием лето.

Вечерняя заря

Закат всегда волнителен, тревожен,
всё озаривший ли, иль приглушённый,
но более волнителен, тревожен
последний тот, отчаявшийся отсвет,
что ржавой делает равнину
в тот миг, когда в ней утопает солнце.
Как трудно то выдерживать сиянье,
галлюцинацию, которой бредит
пространство из-за страха темноты,
и прекращающуюся внезапно,
когда всю фальшь её мы замечаем,
поскольку рассыпаются виденья,
когда осознаём мы, что мечтаем.

Перевод Павла Алёшина

Только отрывок:
"Сегодня, после многих лет разлуки,
вернувшись в дом, где я когда-то рос,
я чувствую, что все кругом чужое."
Встретился как-то у ВВГ. позже (много позже) нашёл полностью стихотворение.

лучше займись ка ты делом