Литература

Считается ли манга литературой?

Считается ли манга (японские комиксы) полноценной литературой?
Нет. Аргументы читайте ниже.

Из БСЭ Литература [лат. lit(t)eratura, буквально - написанное, от lit(t)era - буква], один из основных видов искусства - искусство слова. Термином "Л." обозначают также любые произведения человеческой мысли, закрепленные в письменном слове и обладающие общественным значением; так, различают Л. научную, публицистическую, справочную, эпистолярную и др.

Если считаете, данный источник слишком старым, то вот из БРЭ:

ЛИТЕРАТУ́РА, вид ху­дож. твор­че­ст­ва, ис­поль­зую­щий в ка­че­ст­ве ма­те­риа­ла язык и по­то­му име­нуе­мый так­же ис­кус­ст­вом сло­ва, сло­вес­ным твор­че­ст­вом.

Для справки. Письменность, совокупность письменных средств общения, включающих понятия системы графики, алфавита и орфографии какого-либо языка или группы языков, объединённых одной системой письма или одним алфавитом. В этом смысле можно говорить о русской, английской, арабской и т. п. письменности.

Обратите внимание: литература основана на языке, поэтому в литературном произведении информация передаётся посредством текста, любые элементы оформления, как иллюстрации не обязательны для восприятия.

Теперь перейдём к понятию манга. К сожалению в авторитетных источниках данного слова не найти, однако трудно не согласится, что манга разновидность комикса.

Из БРЭ: КО́МИКС (англ. comics; мн. ч. от comic – ко­ми­че­ский, смеш­ной), се­рия ри­сун­ков с крат­ким тек­стом, об­ра­зую­щих связ­ное по­ве­ст­во­ва­ние.

Из БСЭ: Комикс (англ. comics, множественное число от comic - комический, смешной), графически-повествовательный жанр, серия рисунков с краткими текстами, образующая связное повествование.

Обратите внимание: рисунок стоит на первом месте, текст лишь его дополняет. Основываясь на своём читательском опыте, отмечу, что если убрать из манги текст, то можно в общих деталях понять, что происходит. Однако если убрать рисунок, то остаются диалоги, из которых основные события практически невозможно понять. Поэтому рисунок стоит на первом месте.

Если же в литературе убрать рисунок, то все события воспринимаются в полном объёме. Даже в научной литературе, убрав все рисунки, всё можно понять: рисунки лишь облегчают восприятие информации. Поэтому в литературе главное - текст.

В связи с этим манга НЕ ЯВЛЯЕТСЯ литературой, поскольку основная мысль передаётся через рисунок. Если же его убрать, читатель не сможет понять мысль автора - лишь её отголоски. В литературе всё наоборот.
СМ
Светик Маматова
19 304
Лучший ответ
Да.
Скорее макулатурой
AH
And Harutyunyan
75 085
да. Ровно как энциклопедии и детские книги, где картинок может быть больше, чем текста
Жанар Касыбаев
Жанар Касыбаев
30 159
Дегенературой.
Конечно, ведь сама Нацуки сказала что манга это литература
Сергей Пышкин
Сергей Пышкин
18 632
Технически она подходит под определение литературы, а по содержанию сомнительно.
Aknur Ashirbek
Aknur Ashirbek
141