О Деньгах для книги

Если Вы издаете книгу за свои деньги, то издательство не будет ее одобрять или не одобрять. Вы заплатите за редактуру, корректуру, создание макета, бумагу и услуги типографии. После этого Вы получите весь тираж на руки - и делайте с ним, что хотите. Распродать тираж, кстати, затея более сложная, чем написать книгу (по собственном опыту).
Крайне редкий случай в наше время - издательство берется издать книгу за свои деньги (обычно, если это не какой-нибудь издательский гигант, оно все же берет под это дело грант). Тогда Вы ничего не платите, и даже получаете некий гонорар (очень небольшой) либо деньгами, либо книгами. В этом случае распродажа тиража ложится на издательство.

Любой каприз за Ваши деньги. Где их взять - думайте сами. Берите кредит, если книга хорошая (а ведь она хорошая и будет интересна читателям?), то с выручки окупите кредит и получите доход. Ну а если плохая, то одним графоманом станет меньше, тоже хорошо.

Они на редактуре не разорятся?

они сами печатают и прибылью делятся

извините, но уже в названии книги есть ошибка - по-русски правильно будет не "разговаривать", а "говорить". Если учесть, что английский у вас не родной, а родной вы знаете плохо, то шансов, что книгу одобрит издательство маловато. Если не сказать никаких. НО! По сути собственно вопроса - если издательство "одобряет", как вы выразились книгу, это означает, что оно рассчитывает получить прибыль от продажи тиража и, соответственно, печатает ее за свои средства и даже выплачивает автору гонорар.

Ммм… ну и как же разговаривать по-английски правильно?))…