Интересно, откуда гопник Балаганов узнал про вора в законе Корейко, если он так был замаскирован-это есть в книге?

Глава 2
Тридцать сыновей лейтенанта Шмидта
...
– Он живет в Черноморске.

– Ну, конечно, так и знал. Черноморск! Там даже в довоенное время человек с десятью тысячами назывался миллионером. А теперь… могу себе представить! Нет, это чепуха!

– Да нет же, дайте мне сказать. Это настоящий миллионер. Понимаете, Бендер, случилось мне недавно сидеть в тамошнем допре…
<...>
– Корейко, – ответил Балаганов.

– Да, да, Корейко. Прекрасная фамилия. И вы утверждаете, что никто не знает о его миллионах.

– Никто, кроме меня и Пружанского. Но Пружанский, ведь я вам говорил, будет сидеть в тюрьме еще года три. Если б вы только видели, как он убивался и плакал, когда я выходил на волю. Он, видимо, чувствовал, что мне не надо было рассказывать про Корейко.
...
https://www.litres.ru/ilya-ilf/zolotoy-telenok/chitat-onlayn/page-2/

Вот ты дебил...

он СЛЫХАЛ про него. это даже в фильме есть. не говоря про книгу.

Таки прими снотворное и в койку...

Читайте текст:
- Да нет же, дайте мне сказать. Это настоящий миллионер. Понимаете, Бендер, случилось мне недавно сидеть в тамошнем допре...

А он помоему упомянул так - "Когда я сидел в тюрьме, (и он там город назвал вроде в Севастополе, точно не помню), там от сокамерника, узнал про подпольного миллионера Корейко."

Он ведь профессиональный преступник, и сиделец. Может там встретил зека, который сидел по экономическим статьям, и этот уже зек мог имет связи с Корейкой.