Возродится ли книжная торговля через 10 лет в прежних объёмах?

Если продолжатся сегодняшние тенденции, то нет.
Если сломают Интернет во всем мире или хотя бы в отдельно взятой России, немного поднимется. Немного, потому что: а) основную массу населения отучили читать книги; б) цены на печатную продукцию запредельные и не собираются снижаться; в) тиражи упали до минимума, книг на всех не хватит: в советские годы тираж в 100 000 экз. --"ни о чем", не до всех жаждущих доходил, сегодня тираж 7 000 -- невероятный успех. Так что только немного, за счет "мокрецов", которые без книг умирают раньше, чем без еды.

Только если он будет торговать сберегательными книжками.
Причем уже со вкладами.

Сильно в этом сомневаюсь, если только власть кардинально не сменится.

Они и не умирала, но мелкому продавцу и правда будет трудновато. Кстати, если у него есть "Миры Харлана Эллисона", и он собирается законсервировать на десять лет, то он редиска.

Знаете, как всегда, если вникнуть в вопрос поглубже, то он оказывается не так прост, как кажется на первый взгляд.
С одной стороны, такой книжной жажды, какую еще помнят многие люди постарше, уже не будет по ряду причин: и из-за возникновения электронных носителей, и из-за исчезновения массового читателя. В девяностых, когда разрешили печатать всё, а голодный на книги читатель был вот он, тут, один мой знакомый по его собственному признанию первые большие деньги заработал на "Унесенке", когда роман Митчелл выпустили массовым тиражом.
С другой стороны, не устаю повторять золотой афоризм Раневской: вещи, чтобы стать раритетом, нужно какое-то время побыть хламом. Вспышки интереса к старому происходят регулярно.
И, с третьей стороны, я привык доверять мнению специалистов. Они, конечно, тоже ошибаются, но куда реже неспециалистов. Я никогда бизнесом не занимался, а Ваш друг - бизнесмен. Книжная торговля на данный момент не является его главным бизнесом, и у него есть средства для перераспределения активов.
Что будет через 10 лет не знает никто. Я пожелаю Вашему другу всяческих коммерческих успехов и буду безмерно рад, если он окажется прав.

Цена на книги сильно завышена, по сравнению со средней покупательной стоимостью населения.
Мелкой торговле книгами не светит абсолютно...

Почему сейчас просела? СМИ сообщают, что во время локдауна, - вынужденного сидения дома, - покупка книг увеличилась. После эпидемии объем продаж должен сократиться.

Вряд ли... Сейчас много цифры и интернета. Я когда то покупал (в тусовке фотолюбителей), плёнку по завышенной цене.. Коробок мотыля, который стоил десятину моей стипендии. В принципе мне нравилось это время ))

Смотря какие книги. Может они и правда будут востребованы через 10 лет у коллекционеров.

Ничего нигде не просело. А даже наоборот. Сейчас продают такое г., что "мама, не горюй!" Всё зависит от подхода или как там в мультике "Я возле коровы твоей постою - авось, продадим мы скотину твою!" )))