Литература

Русская литература XXв, рассказ Леонида Андреева, смысл высказываний

В рассказа "Ангелочек" Леонида Андреева мальчик Саша отцу говорит цитата: "Жирны больно станут, если я к ним ещё пойду." Что означает "Жирны больно станут"? Ещё до этого мать ему кричала: "Статистики, одно слово", что она имела в виду?
К Н
К Н
107
-- Сашка! А тебя Свечниковы на елку звали. Горничная приходила, --прошептал он.
-- Врешь? --спросил с недоверием Сашка.
-- Ей-богу. Эта ведьма нарочно ничего не говорит, а уж и куртку приготовила.
-- Врешь? --все больше удивлялся Сашка.
Богачи Свечниковы, определившие его в гимназию, не велели после его исключения показываться к ним. Отец еще раз побожился, и Сашка задумался.
-- Ну-ка подвинься, расселся! --сказал он отцу, прыгая на коротенькую лежанку, и добавил: -- А к этим чертям я не пойду. Жирны больно станут, если еще я к ним пойду. "Испорченный мальчик", --протянул Сашка в нос. --Сами хороши, антипы толсторожие.

Сашка встал в позу. Это что-то вроде "не хотели, чтобы я приходил, ну и не приду вам назло, хоть вы уже и зовёте".

"Статистики, одно слово", - здесь "бездельники, лоботрясы".
АН
Алена Налобнова
62 117
Лучший ответ
К Н Спасибо большое! В конце этой фразы мальчик тоже говорит "Сами хороши, антипы толсторожие." Что за слово антипы? В каком смысле употребляется?
Оксана Кожарина "статистики" понятно, это отец работал в земской статистике.
а антипы?
Я как раз перевожу рассказ и наткнулся на антипов. Вот ваше обсуждение и нашел.
антиподы? ))
У Даля вот
"АНТИПЫ-ПОЛОВОДА
или водополья, в народе, день 11 апреля. Антипа воду распустил. " Грязь??
пока оставил как есть
отец то статистик по профессии. Вот для неё профессия отца и стала бранным словом.

" Отец давно, до Сашкина еще рождения, был учителем у Свечниковых и с тех пор думал, что они самые хорошие люди. Тогда он еще служил в земской статистике и ничего не пил. Разошелся он с ними после того, как женился на забеременевшей от него дочери квартирной хозяйки, стал пить и опустился до такой степени, что его, пьяного, поднимали на улице и отвозили в участок. Но Свечниковы продолжали помогать ему деньгами, и Феоктиста Петровна, хотя ненавидела их, как книги и все, что связывалось с прошлым ее мужа, дорожила знакомством и хвалилась им."