Вопрос по Мастеру и Маргарите. Главы Казнь и Как Понтий Пилат....

Пилат расспрашивает Афра­ния о состоявшейся казни. Узнав о том, что Иешуа
///от­казался от положенного ему по закону одурманивающего напитка///, про­куратор приходит одновременно в ужас и восторг. «Безумец!» — восклицает он.
Мужество Иешуа поко­ряет и удивляет его.

-- Пей! -- сказал палач, и ///пропитанная водою губка/// на конце копья поднялась к губам Иешуа. Радость сверкнула у того в глазах, он прильнул к губке и с жадностью начал впитывать влагу.

Что это за Казань?))
Читать надо внимательней. Он отказался перед казнью от специального одурманивающего напитка. А уже в конце казни жадно выпил простую воду из губки.

Им не воду давали, а настоку опия перед казнью.

перед казнью ему предлагали вино со смирною. но он отказался. потом губку с уксусом. в мастере просто художественный вымысел

Возможно, это издержки неполной окончательной правки романа. Как известно, тяжело больной Булгаков правил его до самой смерти, но не завершил..
А может быть, это задуманный автором ход. Есть версия, что "гость", ознакомивший Пилата с деталями казни - это сам Воланд, присутствовавший на ней "лично", но "инкогнито". Перечитайте внимательно описание его внешности, обязанностей. Обратите внимание на его речь, полную недомолвок и местами откровенно провокативную.
Лично мне импонирует вторая версия) Не зря же Булгаков предупреждал, что путаница будет длиться очень долго.

Автор всегда показывает нам последствия действий героев, чтобы убедить в одном: зло наказуемо. Если человек поступил плохо, он за это ответит. В первую очередь ему будет стыдно за себя. И чем страшнее поступок, тем тяжелее будут муки совести.

Так, Понтий Пилат совершил настоящее злодеяние – осудил на смерть невинного человека, Иешуа Га-Ноцри. Совесть терзает прокуратора, он не может забыть о бродячем философе. И, чтобы хоть как-то исправить свою ужасную ошибку, Пилат решает убить того, кто предал Иешуа, Иуду из Кириафа. Прокуратор ненавидит этого человека. Пилат считает, что именно Иуда заставил его сделать жестокий выбор между Иешуа и собственной карьерой, хотя в глубине души знает, что настоящий предатель – он сам. Кто поможет в убийстве Иуды? Тот, кому Пилат доверяет свою жизнь. И пятый прокуратор Иудеи вызывает к себе начальника тайной стражи – Афрания. Между героями происходит странный разговор. Напрямую договариваться о том, как совершить преступление, Пилат не может. Он знает, что у стен дворца есть "уши", и за каждым его шагом, словом, жестом здесь следят. Поэтому прокуратор ведет себя так, как должен, в соответствии со своим предназначением. Он может позволить себе лишь некоторые "слабости". Так, Пилат участливо предлагает Афранию отдохнуть и разделить с ним трапезу, потому что тот устал после трудной работы, промок под дождем и голоден. Обедая, герои поднимают чаши за кесаря, не только за себя – это обязательный ритуал, тем более в присутствии слуг. Даже оставшись наедине с Афранием, Пилат говорит только то, что имеет право сказать. Но преследует при этом свои личные цели.
Кто поможет в убийстве Иуды? Тот, кому Пилат доверяет свою жизнь. И пятый прокуратор Иудеи вызывает к себе начальника тайной стражи – Афрания. Между героями происходит странный разговор. Напрямую договариваться о том, как совершить преступление, Пилат не может. Он знает, что у стен дворца есть "уши", и за каждым его шагом, словом, жестом здесь следят. Поэтому прокуратор ведет себя так, как должен, в соответствии со своим предназначением. Он может позволить себе лишь некоторые "слабости". Так, Пилат участливо предлагает Афранию отдохнуть и разделить с ним трапезу, потому что тот устал после трудной работы, промок под дождем и голоден. Обедая, герои поднимают чаши за кесаря, не только за себя – это обязательный ритуал, тем более в присутствии слуг. Даже оставшись наедине с Афранием, Пилат говорит только то, что имеет право сказать. Но преследует при этом свои личные цели.