Имеет смысл читать книги Властелин колец, если частично ознакомлен с фильмами?

Читается тяжело, сразу скажу. Фильмы намного, в плане подачи, лучше.
А ведь еще ты мозг будешь ломать, В КАКОМ ПЕРЕВОДЕ читать - ибо они все разные. И все херовые, далекие от дубляжа фильмов.

Если боишься, что от чтения у тебя пупок развяжется, то не стоит!

Имеет ли смысл съездить в Венецию, если видел ее в кино и по телевизору?

нет.

Если тема интересна, читайте, фильмы значительно отличаются от книги

после "братва и кольцо" первоисточники (и фильм тоже) мона ваще стереть из человеческой памяти...

Если вам лет 14 - 15, почему бы и нет?
Если больше 16-ти, скажу по секрету, что, не прочитав Толкина, ничего не потеряете.
Его произведения сильно переоценены.

Удивляюсь как экранизаторам удалось испоганить прекрасную книгу .

Если интересно то почему бы и нет. Я бы прочёл в переводе Григорьевой и Грушецкого, но там сильно сокращённый вариант. Еще есть Муравьев/Кистяковский, но там славянизация. У Кистямура и ГриГру "живой" перевод, но имена не так как в оригинале и в фильме.

Ну в книгах часто делают другой сюжет чем от фильмов но а так если вам интересно то почему бы и нет

Ну, это на то что бы даже вопрос сравнения книги с конкретной экранизацией. А в том что книга оставляет читателю место на свое собственное воображение, ощущение и чувства, так что книга понравилась. И фильм тоже. (НЕ СЕРИАЛ)