Есть ли у вас любимые книги, которые не были переведены на русский язык…

не любимая, но которую хотелось бы прочитать

"Hiroo Onoda. Не сдаваться. Моя тридцатилетняя война = No Surrender: My Thirty-Year War. "

она переведена не полностью на русский

Гор, противоземля — вымышленный мир серии книг Джона Нормана под общим названием «Хроники Гора».
Не все книги переведены на русский язык на данный момент. Переведённые книги выпускались издательством «Армада» в 1995—1997 годах и издательством «Эксмо» в 2003—2005 годах.

Таких достойнейших книг довольно много. Греки пишут очень неплохо, современно во всех практически жанрах.Из англоязычных жду уже много лет, когда переведут "Войну и цивилизацию"Лоуренса Кили.

Пытался найти Бестиарий Филиппа Де Тоуна на русском . Не нашел .

Поскольку читаю только на русском, собственно непереведенных книг знать не могу.Вспоминается только завершенный за несколько дней до смерти (вроде бы) роман П. Лагерквиста о Лилит (я даже названия не знаю) Из переведенных не полностью, но которые хотелось бы прочитать в полном объеме:
Ши Юй Кунь "Трое храбрых, пятеро справедливых"
Ши Най-ань "Речные заводи"
Пу Сунлин "Записи Ляо Чжая о необыкновенном"
Повесть о доме Тайра
Очень неполно представлено творчество Тао Юаньмина и Бо-Цзюй-И

Нету

Рассказы Джона Чивера. Они переводились на русский, но кажется, не все.

"Я родилась рабыней" Харриет Джейкобс (название в оригинале другое - Incidents in the Life of a Slave Girl, written by herself ) - не любимая , но неплохая и интересная книга. Когда я ее читала, перевода еще не было, и я думала: хорошо было бы, если бы ее перевели! Перевод появился в этом году)

да ты иих написала

Хочу, чтоб у нас активнее мангу переводили

Necronomicon

Из известных мне переводов - мой и Злобного. Но он не точный.