Литература

Какова часть читателей Рэя Брэдбери до сих пор не знает об ошибке в названии романа, когда Цельсий, а не Фаренгейт?

Какова часть постсоветских читателей (зачем-то) многократно переизданного романа Рэя Брэдбери «451 по Фаренгейту» до сих пор не знает о недопустимой ошибке в названии романа, когда бумага горит при температуре ниже 450 градусов по Цельсию, а не по Фаренгейту, ибо автор и издатель перепутали шкалу измерения?
Елдар Кодешов
Елдар Кодешов
11 009
Я узнал после прочтения книги, тем более данная ошибка никак не влияет на сюжет и мои ожидания от прочтения
Людмила Леонтьева
Людмила Леонтьева
5 919
Лучший ответ
Елдар Кодешов а подбор книг, упомянутых в романе, тоже не навёл на сомнения?
"Какова". Опять это безграмотное вылезло...
Елдар Кодешов Какая часть читателей Рэя Брэдбери до сих пор не знает об ошибке в названии романа, когда Цельсий, а не Фаренгейт?

Вы не делаете опечаток? Проверить?
Не ответить на вопрос - это Ваше грамотное?
Елдар Кодешов 95.283 ответов на чужие вопросы. И не одной опечатки! Верим!
Елдар Кодешов Вопросительное местоимение «каков»

"Слово «каков» чаще всего используется в роли сказуемого в утвердительных высказываниях, имеющих некоторый негативный оттенок.
Каков мастер, таково и дело.
Каков поп, таков и приход.
Какова Аксинья, такова и ботвинья."

Таким образом, выбор зачина вопроса "Какова часть читателей Рэя Брэдбери" носителями русского языка должен пониматься с некоторым негативным оттенком. Не важно, большая или меньшая часть, но все читатели были обмануты ошибкой в названии. Но кому я это объясняю?
Елдар Кодешов (Остающаяся в невежестве по рукотворным причинам) часть читателей Рэя Брэдбери до сих пор не знает...
Если понимать богатство русского языка в его оттенках.
У Брэдбери в эпиграфе сказано: "FAHRENHEIT 451: The temperature at which book paper catches fire and burns". Что дословно переводится примерно так: "451 градус по Фаренгейту: температура, при которой книжная бумага начинает гореть". Из такой формулировки не следует, что речь идет именно о температуре самовозгорания. Так что никакой ошибки, скорее всего, нет.
Если нагреть бумаги до 450 градусов по ЦЕЛЬСИЮ, то она загорится сама. А вот зажечь бумагу можно при гораздо меньшей температуре примерно в 233 градуса Цельсия, т. е. 451 градусе по ФАРЕНГЕЙТУ (середина примерного диапазона). Т.е. бумага начинает выделять необходимые горючие вещества, которые можно поджечь буквально искрой, но сами они без каких-либо дополнительных воздействий не загорятся. Ферштейн?
Толянчик Fox
Толянчик Fox
88 259
Елдар Кодешов Через обсуждение ошибки в названии идёт попытка обозначить вредность глупой книги. После 1991 года библиотекарши, читавшие Брэдбери, со спокойной совестью снимали с учета Маркса, Энгельса и Брежнева. И ничего...
Елдар Кодешов 451 °C Температура самовоспламенения бумаги. מבין?
если у кого-то была двойка по физике - это проблема двоечника, а не Бредбери и поклонников его творчества!
Бумагу можно поджечь при температуре 233 градуса по Цельсию, то есть 451 по Фаренгейту. Кто этого усвоить не в состоянии - идут лесом, лесом, лесом
Елдар Кодешов Нравится хамить, хамите, но по всему интеллектуальному пространству русского масс-медия наблюдается попытки свергнуть духовное иго.

Про себя не обижусь, но обидно за духовный подвиг таким смелых русских людей как исследовательница Галина Конышева снявшая смелое видео "Что прикрыли словом Брандмауэр и Рэй Брэдбери. 3 часть ..." длиною в 15 минут. Не смотрите!

Русский читатель будет свободным!
Елдар Кодешов Ожидание: "ты точно больной..." Злой и вредный в ответ Гуру ошибок, 6 часов назад

Реальность: в 23.33 на электронный адрес частного лица приходит деловое письмо из иностранной корпорации с зачином:

"Good afternoon your Imperial Highness the Sovereign, Grand Duke"
и: "Отправитель письма запросил подтверждение о прочтении".
Елдар Кодешов Каков вчерашний читатель фантастики, таков сегодняшний конфрмист. (Анатолий Юркин)
Елдар Кодешов Забыли все свои прежние попытки меня унизить в моём же аккаунте, в котором удаляются злободневные социальные вопросы?

Было: "сегодня?!!! Вы на Луне живете, батенька?)))" Вишня, 1 неделю назад
Четыреста восемьдесят шесть пятьдесят четвертых (486/54).
Такая точность цифр устраивает?
Елдар Кодешов Во-первых, вопрос на вопрос, как ирландцы (или из книги Голоса Америки).
Во-вторых, не утраивает то, что почти все не отвечают на заданный вопрос, а показывают уровень своего морализаторства на фоне пережитых психологических травм.
Если "Какова часть читателей", то варианты ответов:

Половина
Больше половины
Меньше половины
Немногие
Многие Многие и я в том числе, не знал
И др.

И да, не устраивает тон коммента без ответа на вопрос. Вы опять саморазоблачились как ... Я же Вас предупреждал! Но продолжайте.
именно по Фарангейту
Елдар Кодешов Выступая перед Арестовичем житель Москву и бывший директор Института философии Щедровицкий зло высмеял эту ошибку и рассказал, как графоман сдавал рукопись издателю после недели аренды пишущей машинки в библиотеке. Прочищает мозги...
Бумага зажигается при 230 град по Цельсию или 451 по Фаренгейту
Юля Никитчук
Юля Никитчук
30 324
Елдар Кодешов Бумага зажигается при гораздо меньшей температуре. И смотря, какая бумага. А это поздняя отмазка, выдвигаемая для оправдания переизданий глупой книги...
Подозреваю, что автором вопроса является Анатолий Юркин, прославившийся в Рунете своей навязчивой и даже маниакальной графоманией. Не о нем ли эта статья: https://mcparker.livejournal.com/314378.html