В кaких пpoизведeнияx

Монах Льюиса (из праведника в преступника)
Дневник сатаны (Персонаж Мадонна она очень красива но как оказывается непролазно глупая по этому претворяется немой а дьявол превращается в беспомощную жертву)
Духовидец (скептик принц превращается в одержимого наркомана)
Влюбленный дьявол (Демон с верблюжьей головой превращается в вполне симпатичную служанку)

Гончаров. Простая история.
Бронте. Грозовой перевал.
Чапек. Деньги.
Чехов. Анна на шее.
Булгаков. Собачье сердце.

"Цветы для Элджернона" Д. Киз. Только после того, как стал суперумным, дурак там вернулся к исходному уровню или ещё ниже.

Бармалей.
А вот с дураками, которые становятся умными, посложнее.
Я только у Шукшина такое встречал. Иван в дебюте был дураком без справки, а в финале в мудрецы вышел...

В детской литературе довольно частый ход.

В повести Волкова "Желтый туман" (пятая книга из цикла про Изумрудный город) очень сильно в добрую сторону меняется Урфин Джюс, с ним происходит полное перерождение: во-первых, он отказывается помогать злой волшебнице Арахне, а во-вторых, когда у него на участке вдруг снова вырастают волшебные растения, из которых можно сделать живительный порошок, он вырубает их, не желая снова приносить страдания людям. А потом выступает против Арахны.

Николай Носов - Витя Малеев в школе и дома. Витя и его друг Костя из двоечников становятся отличниками.

В житиях святых тоже описываются случаи исправления людей к лучшему:

Житие преподобного Моисея Мурина - был жестоким разбойником, но потом раскаялся и стал святым.

Житие преподобного Давида Ермопольского - тоже был разбойником.

Житие преподобной Марии Египетской - была блудницей, стала святой.

"Деяния святых апостолов" (о Савле - Павле).
"Преображаются" только, а не "преобразуются".