Что скажете про эту книгу?

Читал в начале 90-х. Предполагаю это под именем автора наши российские писаки налепили вольный пересказ Кошмара на Улице Вязов. Если это перевод, то отвратительный. Пробежался по книге. Даже я в те времена интересней бумагу марал. Если сравнить современных интернет писарчуков фанфиков, этому повествованию о Фредди Крюгере до них как до Бурдж-Халифа.

Фредди Крюгер - мой духовный отец
-------------------------
Привет, *Кать* :-)

это новелизция, ничего нового вы там не увидите, но я читал с удовольствием, просто люблю этот фильм

Это новеллизация. Причем автор вовсе не иностранец.

Ну, если вы предпочитаете вторичную книжку, написанную по фильму, а не оригинальное произведение - то да.

Тупо ужастик. И это всё! В своё время был неплохой фильм ужасов.

Впервые романы из серии Кошмар на улице Вязов появились в 1987 году, когда были выпущены новелизации первых 3 фильмов. Вскоре адаптированы были все части, кроме Последнего кошмара. Кроме того был написан ряд романов с новым персонажами от издательств Tor Books и Black Flame.
В середине 90-х в продажу поступила первая серия романов под названием Страшилки Фредди Крюгера (англ. Freddy Krueger’s Tales Of Terror), в которых Крюгер был единственным персонажем, появившемся и в фильмах, и в книгах.

Варианта два либо это сценарий либо фанфик. В случае сценария почитать интересно так как там будут фрагменты не вошедшие в фильм. Это можно проверить наличием автора в списке сценаристов фильма. Если же это фанфик то читать не советую книга заведомо вторични так как писатель эксплуатирует уже созданный образ. Касаемо истинного происхождения кюгера вам следует посмотреть фильм Побег из сна и обратить внимание вот на этого паренька