Литература

Почему в конце XIX века Ватикан запрещал «Пиноккио» Карло Коллоди?

*** Ириска ***
*** Ириска ***
78 524
потому что живое существо там сотворил мастеровой, а не Бог.
ВД
Валерий Дик
51 038
Лучший ответ
«Жил-был кусок дерева. Однажды мастер Вишня подарил своему другу столяру Джепетто удивительный кусок дерева. Он плакал и смеялся, как ребенок. Джепетто вырезал из него чудеснейшего деревянного человечка. Он умел плясать, фехтовать, а также кувыркаться в воздухе. Его можно было назвать великим озорником и лентяем, а можно добрым мечтателем. Звали его Пиноккио» .
24 октября исполнилось 180 лет одному из самых великих сказочников последних столетий. Его имя осталось в веках благодаря единственной книге – «Приключения Пиноккио» , чей «потомок» или, если хотите, близкий родственник Буратино очень неплохо чувствует себя на российской почве. А создал непослушного деревянного мальчишку с длинным носом итальянец Карло Коллоди.

Интересно, что в конце XIX века Ватикан запрещал «Пиноккио» Карло Коллоди, потому что живое существо там сотворил мастеровой, а не Бог.
А сейчас огромной популярностью у детей пользуется Парк Пиноккио, раскинувшийся у тосканского городка Пеше, на родине писателя. Там даже установлен бронзовый памятник деревянной кукле и Мальвине работы скульптора Эмилио Греко. На памятнике высечена надпись: «Бессмертному Пиноккио – благодарные читатели в возрасте от четырех до семидесяти лет» .
По всей стране нет отбоя от посетителей у тратторий под названием «Красный рак» (это аналог придуманной Алексеем Толстым харчевни «Трех Пескарей») , где когда-то ужинали Лиса Алиса и Кот Базилио. Итальянская ассоциация рестораторов выпускает ежемесячный журнал «Красный рак» – трибуну итальянского кулинарного искусства. А еще изображение маленького деревянного человечка стало товарным знаком Италии – аналогом советского «знака качества» .
По данным ЮНЕСКО, книга Коллоди переведена на 87 языков, ей сочинили 27 продолжений и 400 раз воплощали на сцене и на экране. По другим данным книгу перевели на 260 языков. В разных странах Пиноккио ожидали новые приключения: в Японии он попадает к драконам; В Англии появляется лейбористский Пиноккио; персонажа диснеевского мультфильма называли образцом американской порядочности; у себя на родине, в Италии, он побывал в облике и фашиста (в 30-е годы) и бойскаута (в 40-е годы) . Но, наверное, самые замечательные превращения деревянного человечка ожидали в нашей стране.
Timur Volkovsky
Timur Volkovsky
67 753
Потому что живое существо там сотворил мастеровой, а не Бог. Цензура Ватикана запрещает всё, что связано с "изготовлением" живого существа, в т. ч. клонирование, сказочное рождение (например, сказка "Снегурочка") и т. д.
Lfif Cvbhyjdf
Lfif Cvbhyjdf
1 037

Похожие вопросы