Здравствуйте! Почитал ли Алексей Толстой творчество Карло Коллоди

Нет, не почитал, если под этим словом вы понимаете восхищение творчеством, доскональное его знание и взятие за образец для подражания. Более того, Толстой не владел итальянским и в подлиннике прочитать сказку Коллоди не мог просто физически. Историю эту он знал в пересказе кого-то из друзей или знакомых. Существует предположение, что это мог быть Горький у которго Толстой гостил на Капри. "Золотой ключик" напоминает "Пиноккио" только наличием главного героя, сделанного из дерева. Там нет никаких фей, и нос у мальчишки не отрастает из-за лжи. Все коллизии - авторские. Толстому было интересно написать свою историю, но он честно признавался в предисловии к своей сказке, что знал о Коллоди и его сказке. Так что он читателя в заблуждение не вводил.

Открываем книгу Алексея Николаевича Толстого (в хорошем издании) и читаем авторское предисловие (от слова до слова):
"Когда я был маленький — очень, очень давно, — я читал одну книжку: она называлась «Пиноккио или похождения деревянной куклы» (деревянная кукла по-итальянски — буратино).
Я часто рассказывал моим товарищам, девочкам и мальчикам, занимательные приключения Буратино. Но так как книжка потерялась, то я рассказывал каждый раз по-разному, выдумывал такие похождения, каких в книге совсем и не было.
Теперь, через много много лет, я припомнил моего старого друга Буратино и надумал рассказать вам, девочки и мальчики, необычайную историю про этого деревянного человечка.
Алексей Толстой".