Литература

Какую книгу вы бы хотели прочитать на иностранном языке? и на каком именно?

Майя ***
Майя ***
3 972
Harry Potter and The Deathly Hallows - но я ее уже в оригинале прочитал. Очень хочется осилить The Lord Of The Rings Trilogy Толкиена..
Татьяна Тятова
Татьяна Тятова
4 670
Лучший ответ
Рассказы Анджея Пилипика про деда Якуба; ) на польском. изданных и переведенных на русский мне уже мало...
Ольга Пирогова
Ольга Пирогова
12 575
Р. Киосаки, "Богатый папа, Бедный папа" . В английском.
Вот тут я бы лечше стихи почитал вот что интересно читать в арегенале. В данном случае я хотелбя прочесть на китайском стихи Сыкуна Ты. Сможет и смешно но его и впрямь так и зовут Сыкун Ту "Поема о поэте".
А первый ответ мне нравиться. Одно и тоже что посмотреть с другой стороны.
RM
Rustam Manasbekov
6 507
на английском, словарь, англо-русский и наоборот)))))))))))))
Сказки Братьев Гримм на немецком языке. Сложно и времени не хватит, но было бы очень любопытно...
Мария Горнова Если будешь читать сказки братьев гримм, то ужаснешься тому, как они отличаются от нашего русского перевода... они очень жестокие.. язык сложен... использованы все временные формы...
но для тех, кто изучает язык будет полезно почитать...
несомненно "Божественную комедию" Данте Алигьери на итальянском.. .
и еще всего Вербера на французском - просто потому, что у него много каламбуров, игры слов и прочих филологических радостей)
Читаю Ремарка в оригинале. .
Хотелось бы прочитать Гарри Поттера на немецком, но вот только не найти нигде....
Violetta Feller
Violetta Feller
2 449
"Котов воителей" Эрин Хантер, на англе.
Книгу Томаса Мора "Утопия" и, конечно, Шекспира "Ромео и Джульета" на английском. И вообще я обожаю Лондон!!!
"Винни-Пуха" на английском!
Дюма-старшего в подлиннике. Гворят, чудовищно увлекательно
На английском "Холодная гора"! Очень интересная книга!
я бы хотела бы прочитать Гарри поттера на английском, но просто потому, что хочу улучшить свой английский!

Похожие вопросы