А голубой воришка из 12-ти стульев, действительно голубой?

Когда писался роман "12 стульев" (издан в 1928 г. ) слово "голубой" ничего, кроме цвета не обозначало.
Недавно читал предпринятое кем-то доморощенное расследование - что именно послужило причиной обозначения этим словом нетрадиционной секс-ориентации? Так вот, наиболее достоверная теория - это произошло после выхода очередного фильма "Полицейская академия", где гей-клуб носил название "Голубая устрица". Первый фильм из этой серии вышел в 1984, значит, раньше этот термин появиться никак не мог.
Вообще интересно наблюдать за изменениями значений слов. Вот, кто-то из поэтов употребил - исключительно в качестве метафоры - слово "ностальгия", всегда обозначавшее тоску по Родине, куда не можешь вернуться, в значении - тоска по прошлому. Красивый образ - прошлое - это Родина, куда не вернешься - так всем понравился, что теперь нормальные русские слова "тоска", "тосковать" дружно отвергнуты. Народ ностальгирует по прошлому, и ничего с этим не поделаешь.
Или слово "ритуальный". В шести- семидесятые, когда нашей страной и ее идеологией правили исключительно старцы, все слова, связанные с похоронами, тщательно убирались откуда только можно. Похоронные конторы стали называться конторами ритуальных услуг. Хотя свадьба, скажем, тоже ритуал, но к ней, ясное дело, это слово тогда не относилось. И сейчас уже эпитет "ритуальный" в значении "похоронный" прочно обрел право на существование.
Но самое интересное смещение смысла произошло со словом "интимный". Совсем не так давно оно обозначало - "глубоко личный", "спрятанный от посторонних". Потом, через понятия "интимные чувства" смысл слова стал прочно ассоциироваться с понятием "половой", практически эти слова стали равнозначны. Никто не задумывается, когда в рекламе фигурирует "мыло для интимных мест", все понятно. А вот я, читая Бердяева, вдруг наталкиваюсь на такой пассаж:
"У меня есть страстная любовь к собакам, к котам, к птицам, к лошадям, ослам, козлам, слонам. Более всего, конечно, к собакам и кошкам, с которыми у меня была интимная близость".
Естетсвенно, ничего предосудительного автор не имел в виду, очень он животных любил, и все. А с кошками и собаками был душевно близок. Но сейчас эта фраза выглядит более чем двусмысленно. Хорошо, что его не читают широкие массы и не изучают в школах. А то бы моментально записали Николая Александровича в жуткие извращенцы, сейчас с этим быстро.

Нет, конечно. Он ведь женат и детей имеет. А "голубой" в данном случае - человек с ничем не омраченной душой, лишенной неприятного, тягостного.

У него глаза голубые.... Книжку почитай...