По каким причинам жена (дети уже взрослые) может продолжать спать с мужем, если она полюбила другого мужчину?

как? - да так.... оболочка физическая спит с мужем, а сознание - с тем человеком, с любимым... День рассеивает... а ночью особенно тяжело...

страхи.. . привычка..

....ммм... выполнять свои обязанности ещё никто не отменял) )
...совмещает приятное с полезным.... правильно делает)))

Секс для здоровья. Лучше синица в руке, чем журавль в небе.

Что значит полюбила виртуально? Вы вообще уверены в том о чем спрашиваете? Всмысле платноническая любовь к другому? Женщины разные и непредсказуемые) Может секс с мужем для нее привычка, а может получение истинного наслаждения именно с ним) Причин может быть много да и рассуждать бесконечно на эту тему можно) Всегда рассматривается индивидуальные случаи)

от безвыходности.

По причине физической недосягаемости любимого мужчины и ситуации, в которой нет на данный момент возможности сняться с места и встретиться с любимым в реале.... или вообще перебраться жить с ним вместе... .
А долг есть долг - есть муж, живешь с ним, нет причины для отстранения его от себя - будь добра исполняй этот долг и никто не спрашивает тошнит тебя или нет при этом от одной мысли, что в постели не тот, кого хотелось бы там видеть.. .

Шкерицца.. . Типа всё ништяк на самом деле...

это банально, но это привычка

А кто мешает спать с одним, а думать о другом? С чего взяли что разлюбила?
Встречный вопрос: почему мужчина имея любовницу, продолжает спать с женой?

Наверное комплекс стыда перед детьми, вами, родителями и т. п.

Я не буду коминтировать, мнение при себе придержу, но вот что бывает с виртуальной любовью...

Значит это не любовь, тем более, что реальный секс лучше виртуального

Разлюбила, но не развелась.

она привыкла к нему

Да спит потому, что муж ей дорог, и выкидывать все прожитые годы в пустую-глупо!