как объяснить человеку что я не верю в совместное будущее?

не нужно придумывать велосипед.. . просто скажите прямо слегка смягчив слова:)

Я так понимаю под "не верю в совместное будущее" - ты разочаровалась в парне, поняв что он не твоего уровня.
Если ты ему так и скажешь - он наверняка обидется.

Выпал очередной шанс утончить свой женский артистизм.
Задача - сделать так чтобы он сам не захотел больше встречаться.
Реализовать его можно как угодно.
Скажи, что хочешь от него ребенка)) )
Мне нравится фраза "Я без тебя не могу, я начала сильно от тебя зависеть. Я не люблю быть зависимой, поэтому))))) ) мы должны расстаться". Тоесть все эмоции переносятся от Вас на сторонний обьект - "свободу"
Лучше сказать вместо "я не верю в совместное будущее" тупо "мы слишком разные, спасибо за тот прекрасный опыт который у нас был, я отдаю тебе всю твою свободу, .."
Ты же женщина, а Вы искусней в подобных операциях смены акцентов, нежели мужчины.
Но твой вопрос говорит о том, что ты не любишь создавать ДАЖЕ иллюзий того, что ты ниже чем ты есть на самом деле, поэтому я сомневаюсь в том, что ты будешь играть в игры, где должна создать у друга желание бросить тебя.

Ну смотри сама, удачи в будущем)

Так и скажите глядя прямо в глаза.