почему женщины любовь к себе воспринимают как слабость мужчины.

Когда мы любим, мы становимся слабыми для этого человека, мы игрушки в его (её) руках.

Потому что любовь к себе у мужчины обычно сопровозжается жутким инфантилизмом.

а современная женщина не способна любить

Возможно это только в клинических случаях так.. . или когда мужчины сами заставляют так воспринимать их чувства.. . Сильных ведь и впрямь все меньше и меньше...

Кого ж любить? кому же верить? Пушкин.

Потому что изначально любовь к себе не должна быть слабостью.
Представьте:
Астения (от др. -греч. ἀσθένεια — бессилие, слабость) , астеническое состояние, астенический синдром, астеническая реакция, нервно-психическая слабость, синдром хронической усталости — болезненное состояние, проявляющееся повышенной утомляемостью и истощаемостью с крайней неустойчивостью настроения, ослаблением самообладания, нетерпеливостью, неусидчивостью, нарушением сна, утратой способности к длительному умственному и физическому напряжению, непереносимостью громких звуков, яркого света, резких запахов. У больных также наблюдаются раздражительная слабость, выражающаяся повышенной возбудимостью и быстро наступающей вслед за ней истощаемостью, аффективная лабильность с преобладанием пониженного настроения с чертами капризности и неудовольствия, а также слезливостью.

Приятно думать что Он сильный, а я его слабость
А не Он слабый а я его сила...

Мужчины убеждены в слабости женщины, а сами состоят у них же невольниками.

Любовь любви рознь. Можно тряпочкой перед Ее ногами расстилаться, а можно любить и не терять чувство собственного достоинства. Обычно мужчины почему-то стремятся тряпочкой растечься, а женщинам нравится суровость, подобная той, которой щеголяли (образно выражаясь) древние воины севера. Типа "люблю -и будешь моей. Не стала моей - ну и пошла ты к черту"