как спросить у него нравлюсь ли я ему?

зачем спрашивать? можно и так понять... по поведению (как смотрит на тебя, что говорит, приявляет ли интерес)

При наличии дееспособного языка не вижу особых проблем.

Подойди к нему, и задай вопрос: - я тебе нравлюсь? . И получишь ответ.)

Попроси что-то простое помощи в чем-то откажет - не нравишся.. . Если уже напрямую не можешь спросить?

Все очень просто.
Как спросить.
Предложение - Я тебе нравлюсь?
Состоит из трех слов, Я, ТЕБЕ, НРАВЛЮСЬ.
Сначала ты произносишь слово - Я, потом ТЕБЕ, далее - НРАВЛЮСЬ в конце делаешь интонацию на вопрос.
И уваля, ты спросила у него!
Можешь спросить по другому, расставив слова по иному.
Сначала говоришь - Я, потом - НРАВЛЮСЬ (опять акцент на вопрос) и завершаешь предложение - ТЕБЕ.
Хотел посмотреть видео-урок и дать тебе ссылку, но не нашел. Оказывается это проблема, нужно будет сделать.

П. С. : Произносить нужно парню в лицо, либо если он рядом находится и слушает тебя либо по телефону, можешь воспользоваться услугами видеоконференции.. . вариантов масса.. .

Также можешь сделать с вопросительной интонацией + восклицательная (предложение вида - Я тебе нравлюсь?!) , чтобы усилить предложение. Вообщем, экспериментируй...

так и спроси-нравлюсь я тебе?

а сама не чувствуешь, нравишься или нет?

если нравишься он сам скажет