Есть ли смысл пытаться что-то построить с девушкой, которая безответно влюблена в другого?

Начните с малого, готова ли она строить с вами шалаш, например
А дальше можно сделать вывод, насколько есть смысл для всего остального

А строить-то, что будете, дружбу, бизнес или ещё что-то?

я считаю : не надо оно вам.

любовь только взаимная бывает

Строят дома и солдат в армии. А за девушкой надо ухаживать.
А пока будьте рядом, общайтесь, поддерживайте, смешите, шутите, ругайте (иногда по мелочи), путешествуйте... Она потом расслабится и тут вы. КАК ОРЕЛ на неё и ...дети пошли )))

Конечно, а почему бы и нет...

При строительстве это не главное, важнее прямые руки

Если с вами интересно, вы умнее того, то вполне можно отбить. Но нужно много разговоров, много романтики, косо на неё смотреть, что она в того влюблена безответно, сказать ей что это глупо, зачмарить немного по его поводу:)))

Попытаться всегда можно

можно но безответно

А что быстрее распадаетс половые признаки. быт вечный или неумеха бизнес

Скорее всего нет, в фильмах мелодрамах и книжных романах такое сплошь и рядом и разумеется в конце все счастливы, а вот в реальной жизни подобные случаи единичны.
Максимум что может получится так это то что ты вызовешь у нее чувство благодарности, может она попробует с тобой встречаться что бы просто забыть того парня, но в итоге только время и нервы потратит каждый из вас.

Безответная влюбленность ведь рано или поздно пройдёт у неё, а тут вы рядом)