Можно ли хоть примерно индексировать, перевести на нынешнюю валюту 30 серебрянников Иуды?

з библии мы все знаем, что за то чтобы Иуда указал на Христа ему заплатили 30 серебрянников, за осуждение Иисуса на смерть Понтию Пилату заплатили 30 талантов.
Что можно было купить на один талант? Талант равнялся 60 минам, 1 мина – ста драхмам, 1 драхма – 6 оболам. В V веке до нашей эры прожиточный минимум афинской семьи составлял примерно 2 обола в день. Значит на один талант семья могла прожить почти 50 лет! Один талант – это жалование архонта за 25 лет или члена афинского Совета пятисот за 19 лет, воина-гоплита за 50 лет. Заработок гончара составил бы один талант за 16 лет работы. За один талант можно было купить 120 быков, или 50 лошадей, или 400 овец, или 30 неквалифицированных рабов, или 12 рабов, обученных какому-нибудь ремеслу или грамоте. А вот роскошь всегда дорога: рабынь, умеющих играть на флейте, за один талант можно было купить всего трех. Известно, что дом, принадлежавший отцу Демосфена, стоил 3000 драхм, то есть всего полталанта. Плата за обучение в начальной школе за год составляла, то есть одним талантом можно было оплатить обучение трех тысяч детей.
Минимальная плата за год обучения у софиста составляла примерно 3 мины, значит за талант можно было учиться 20 лет. Правда у философа Исократа талантом можно было оплатить лишь шесть лет обучения, а у Протагора – не хватило бы и на год.

Сейчас известно выражение талант не пропьешь, а сколько нужно было бы выпить, чтобы в буквальном смысле пропить один талант серебра? Цены на вино в греческих полисах V века до н. э. различались довольно сильно. Дорогое хиосское вино стоило 100 драхм за метрет (39,46 литра) , дешевое фракийское – 2 драхмы. Следовательно, если пропивать талант при помощи дорогого вина, то понадобилось бы 2367 с небольшим литров, а если обходиться дешевым вином, то нужно целых 118380 литров. Действительно, пропить талант непросто.

"30 серебрянников Иуды".
А по моему это очень условное понятие.
За проданную д у ш у!

одна душа ИИСУСА ХРИСТА. была, есть и будет. так оценил её христопродавец.

В времена Нового завета одна драхма равнялась денарию. Денарий в свою очередь был стандартной подённой платой квалифицированному сельскохозяйственному рабочему (см. , например, Притчу о работниках в виноградникеМф. 20:1—15) или римскому легионеру. Если принять версию о том, что сребренник является тетрадрахмой (4 драхмы, равные 4 денариям) , то 30 сребренников — это 120 денариев или четырехмесячное жалование при семидневной рабочей неделе.
другое дело перевод их на современные мерки - если считать средним классом легионеров, то вполне он может потянуть на нынешнего бизнесмена средней руки, а это может потянуть до десятки в месяц...

Такая же проблема. Разыскиваю интернет-ресурс, который смог бы конвертировать в современные деньги любые суммы. Начиная от 30-ти серебрянников. А и в самом деле, это на сегодня сколько? Что на них можно было купить?... Многие "молодые" сегодня даже не понимают, что во времена позднего СССР (даже уже при Горбачеве) на 5 (пять!) рублей на человека можно было сходить в ресторан (пусть и не самый фешенебельный, а в обычный, в парке Сокольники, например - ресторан "Фиалка"...)