причинно следственная связь между девальвацией и инфляцией?

Прямая - через подорожание импорта, и его долю на внутреннем рынке страны.

1.Если импорт подорожал, но продолжает закупаться в тех же объёмах (на ту же сумму), то увеличился общий уровень цен (так же как и при подорожании любого другого товара). Это можно отнести к инфляции издержек.
2.Если импорт подорожал и его объём снизился (эластичный спрос на импорт), то при неизменной склонности к сбережению, поток спроса ранее шедший на импортные товары, будет перенаправлен на товары отечественные (спрос на них увеличится на ту же сумму, что уменьшился на импорт). Последующий, обусловленный ростом спроса на отечественные товары рост их цен, можно отнести к инфляции спроса.

Если в следствии девальвации иностранная валюта подорожала, скажем в 2 раза, то вместе с ней подорожал и весь импорт на внутреннем рынке страны. Если подорожание импорта составило 100%, а доля импорта на внутренним рынке страны до девальвации составляла, скажем 25% стоимости всех товаров (0.25 рынка), то при прочих равных девальвационный компонент инфляции составит 100% * 0.25 = 25%. Т. е. к инфляции добавится 25% (была например, 5%, а станет 30%).

Старинная финансовая поговорка гласит: СЕГОДНЯШНЯЯ ДЕВАЛЬВАЦИЯ - ЭТО ЗАВТРАШНЯЯ ИНФЛЯЦИЯ. Делайте выводы...

Обе - дело рукотворное и неразрывно связаны. Цель - надуть очередной раз граждан и обогатиться верхушке.

И наоборот, инфляция внутренняя приводит к девальвации. Из-за снижения покупательной способности рубля (при постоянном валютном курсе) становится более выгодно менять его на доллары и закупать импортные товары и продавать из на внутреннем рынке (чем производить эти товары внутри). Внутреннее производство в стране умирает. В результате вся валюта уходит зарубеж. Постепенно иностранной валюты не хватает и Центробанк вынужден провести девальвацию (что и произошло в конце 2014 года)