Правильно ли я понимаю, что чем больше в обществе берут кредиты, тем выше у них цены?

Краткосрочно да.
Долгосрочно не влияет

товара вообще не будет, пропадет
Кредит помогает товару продаваться

Вообще, в идеале функция банковской системы в том, чтобы превращать сбережения в кредиты, тем самым стабилизируя скорость обращения денежной массы, т. е. в том чтобы делать спрос стабильным, не допускать его резких снижений и повышений.

Без банковской системы если человек решит копить деньги на покупку дорогого товара, то эти деньги будут им как бы изыматься из обращения в копилку, товар который мог бы быть на них приобретён будет залёживаться - и цены на него должны будут снижаться (на самом деле такая ситуация называется снижением средней скорости обращения денежной массы, и она очень вредна для производителей товара). А когда в копилке накопится достаточно денег и дорогая покупка будет совершена, денег в обращении как бы станет больше, как и было изначально, товар будет активней раскупаться, и цены поползут к изначальному значению. Чтобы этих вредных колебаний не происходило (да + чтобы навариваться на самом процессе) - за место копилки используется долг - накапливаемые деньги даются в кредит другим для свершения покупок (что предотвращает снижение скорости обращения денег), так деньги копятся в виде долгов, а после накопленные возвращаются их владельцу в виде выплаты долга, и он свершает свою дорогую покупку, при этом скорость обращения и цены остаются стабильными. Но это всё в идеале, а на деле и долги не всегда возвращаются, и заранее оговоренные сроки вкладов вкладчиками не всегда соблюдаются... В сухом остатке - в обществе, количество выданных в кредит денег зависит от размеров суммы сбережений этого общества, а так как вся деятельность банковской системы контролируется регулятором - Центральным банком, то куда и с какой скоростью движутся цены (инфляция) зависит от того, на сколько успешно ЦБ справляется со своей функцией.

Не совсем так. Могут больше кредитов брать, могут меньше. Представьте такую ситуацию, все производят товары, они будут продаваться не зависимо от количества денег в обществе. Но тут надо учитывать тот факт, когда по каким-то причинам количество денег становится меньше (стали меньше брать кредитов), то кто-то обязательно уменьшит производство товаров. Тут пойдёт цепная реакция, как бы денег не хватает у людей. Правильно, кредиты возьмут под любые проценты если они будут уверенны, что товары их продадутся.

Нет, чем ниже цены у кредита - тем больше их берут, а чем больше цена кредита - тем меньше заемщиков готовы его взять, в остальном - да. Спрос на кредиты может подстегнуть проценты по кредиту в сторону увеличения. В целом вопрос сложный все зависит от ставки под которую кредитует ЦБ в данной стране, темпов экономического роста инфляции и всякое такое множество еще факторов. ЕСЛИ вопрос не про цены кредитов а про цены в плане инфляции, подстегиваемой кредитным бумом - то это тоже не совсем так