Но совсем не так, как передаются предметы в материальном мире людьми.
Поясню. Просто активируется "цепочка" механизмов, при которых некая вещь может оказаться совсем в другом месте, чем она была "до того" (до появления призрака).
На эту тему есть интересная английская легенда о Девушке-Призраке в Сиреневом Платье.
Возле небольшого городка часто появлялся призрак девушки. Это был "дух" девушки 17 лет, утонувшей в ночь выпускного бала много лет назад.
Девушка (призрак) часто голосовала на дороге, поздно вечером возле моста...Она всегда была одета в сиреневое бальное платье... Левушка всё хотела добраться до родного дома, где жили её родители...Но именно на мосту девушка (призрак) каждый раз исчезала.

Однажды её подвозила молодая пара, шёл дождь, и ей дали пальто, чтобы она "согрелась"... Девушка (призрак) исчезла на мосту, - как всегда, - но на сей раз вместе с чужим пальто.
Однако... на следующее утро это пальто было найдено на кладбище, возле могилы той самой девушки... Призрак "передал" вещь в материальном мире...каким-то неведомым образом.

Конечно, это лишь легенда.
Но призраки, по многим легендам, передают и артефакты, и древние сокровища, и семейные реликвии, и просто вещи, и важную секретную информацию, шифр, карту, ПЛАН местности.
Как это делается? Магия? Загадка? Тайна?

Да. Энергии перетекают, иногда совершенно незаметно для людей, люди даже не осознают, ЧТО при этом происходит.
Идёт воздействие на мозг, и это тоже несомненно... а дальше? ...
дальше: предметы перемещаются - после появления призраков (или наших впечатлений о них).