Едем на 1 день в Хельсинки ( на пароме) , помогите, пожалуйста, с маршрутом, спасибо.

:) На ресепшене на пароме обзаведитесь картой города на русском и финском языках.
Там все понятно и ясно.
Просматривая русскую карту, сверяйтесь с финской, т. к. надписи на улицах именно теми будут.
Успенский и Кафедральный окажутся прямо перед вами по прибытии в город.
А до прочего можно и ножками прогуляться, это вполне реально, ходили сами.
Либо на тамвайчике №3. Он круговой, провезет куда надо и обратно доставит.
Запутаться там сложно, крыши и высокие шпили не повторяются.

Это дополнит картинку http://www.rus-tourist.ru/citys/hel_nahd.htm
http://www.adm.ru/scand/fin/helsinki/helsinki1.htm

Хельсинки – идеальный город для туристов, поскольку подавляющая часть туристических объектов расположена в самом центре, в двух шагах друг от друга.

Развитый общественный транспорт Хельсинки, который можно отнести к лучшему
в Европе, окажется Вашим спасителем в тот момент, когда Вы почувствуете усталость или захотите посмотреть места в отдалении от центра.

Хельсинки предлагает совершить увлекательное путешествие через века.
Для архитектуры города типичны северный минимализм и утонченность.

Благодаря модернизму, функционализму и самому целостному в Северной Европе ансамблю зданий в стиле ар-нуво (югенд или северный модерн) , Хельсинки является городом с интересной архитектурой.

Центр города и в особенности окружение Сенатской площади представляют собой уникальную неоклассическую цельность.
Византийско-русскую архитектурную традицию отражает спроектированный архитектором Горностаевым Успенский кафедральный собор, являющийся крупнейшим в Западной Европе православным храмом.
Более поздние архитектурные направления представлены музеем современного искусства «Киасма» (Kiasma) и зданием «Саноматало» (Sanomatalo) в центре города,
а также Центром High Tech в районе Руохолахти.