Среди контролёров уличного общественного транспорта также встречаются мужчины…

... тогда как в киосках Мосгортранса сидят исключительно женщины (отчего эти киоски и прозвали тёткобудками).

Объясняется это, по-видимому, тем, что работа контролёра и кассира-контролёра сопряжена с большей опасностью, нежели работа обычного кассира.
Помню, в 1980-х годах контролёрами в наземном транспорте Москвы были исключительно мужчины. Работали поодиночке, редко по двое. (Оказавшись в то время в Белоруссии, был немало удивлён, когда увидел в роли контролёра даму предпенсионного возраста). Контролёрами-ревизорами в электричках также были почти исключительно мужчины. В то же время, кондукторами на пригородных маршрутах Подмосковья работали только женщины.
В 1990-х, когда кондукторы стали появляться и на внутригородских маршрутах Москвы, среди них попадались и мужчины.
Почему не могут существовать "дядькобудки"? Кому будет хуже?