Ok. Задал вопрос некорректно. Как назвать сотрудника милиции, звание которого соответствует офицерским

Естественно офицером, но только офицером милиции. Но тут нужно учесть, что эти звания специальные, а не воинские и армейским офицерским званиям они не равны. Т. е. к примеру, полковник милиции в военкомате может состоять на учете как рядовой. После увольнения из МВД в некоторых случаях в интересах службы им могут быть присвоены соответствующие воинские звания, но это бывает крайне редко.

Офицером милиции (или просто офицером)

Да уж.... Ну не предусмотрены в милиции офицеры!!!! НЕТ ИХ ТАМ.. . Офицеры в МВД есть ТОЛЬКО ВО ВНУТРЕННИХ ВОЙСКАХ.. . В соответствии с законом о воинской обязанности и военной службе (ст. 45) офицеры - (младшие, старшие и высшие) это категории ВОЕННОСЛУЖАЩИХ.. . Милиция это НЕ ВОЕННОСЛУЖАЩИЕ ...У нас не воинские звания, а специальные (у меня воинское до сих пор главный старшина, а вот специальное - подполковник милиции) . В соответствии с законом о милиции (ст. 17.1) у нас есть рядовой, младший, средний, старший и высший начальствующий состав - поэтому (юридически) я не офицер, а ЛИЦО СТАРШЕГО НАЧАЛЬСТВУЮЩЕГО СОСТАВА МИЛИЦИИ. . "офицер" в законе о милиции - отсутствует. Однако выговаривать все это замумукаешься, поэтому в обиходе используется - ОФИЦЕР, Поэтому можете называть и офицером, ничего страшного, ошибки не будет... но ни в одном приказе по МВД, или в иных документах данное слово НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ!!!!

Офицером. А можно не полениться и выучить соответствие звездочек на погонах офицерским званиям.
мл. лейтенант - 1 маленькая
лейтенант - 2 маленькие
старлей - 3 маленькие
капитан - 4
майор - 1 большая
подполковник - 2 больших и т. д. :) Тогда сможете обращаться, например, так: "Товарищ капитан, .."

Офицером

гражданин начальник