нужна грамотная юридическая консультация. можно ссылку в интернете или адрес физический. суть проблемы

В соответствии с ч. 2 ст. 18 Федерального закона "О ВОИНСКОЙ ОБЯЗАННОСТИ И ВОЕННОЙ СЛУЖБЕ" от 28.03.1998 N 53-ФЗ
В случае гибели (смерти) военнослужащих или граждан, призванных на военные сборы, наступившей при исполнении ими обязанностей военной службы (на военных сборах) , либо их смерти, наступившей вследствие увечья (ранения, травмы, контузии) либо заболевания, полученных ими при исполнении обязанностей военной службы до истечения одного года со дня увольнения с военной службы (отчисления с военных сборов или окончания военных сборов) , выплачивается в равных долях единовременное пособие в размере:
членам семей погибших (умерших) военнослужащих, проходивших военную службу по контракту, в том числе офицеров, призванных на военную службу в соответствии с указом Президента Российской Федерации, граждан, призванных на военные сборы в качестве офицеров, прапорщиков и мичманов, - 120 окладов денежного содержания, установленных на день выплаты пособия;

ТО ЕСТЬ отказ в выплате неправомерен.

Однако, срок действия документа истек. Обращаться в суд Вы пока не можете, поскольку у Вас формально не соблюден досудебный порядок урегулирования спора - то есть, нужно, чтобы представители страховой компании дали ПИСЬМЕННЫЙ отказ в выплате.

Нужно:
1. Заново получить "бумагу", подтверждающую право на получение страховки. Данные должны быть в военкомате.
2. Заново обратиться в страховую. Возможно сейчас отказа не будет. Если откажут - требуйте официального письменного отказа.
3. Собираете все документы и обращаетесь с иском в суд.

Это в том случае, если удасться заново получить документ. Однако, если откажут в выдаче документа мотивируя истечением сроков реализации права на получение страховки) , можно обратиться в суд с иском о восстановлении права. Но это уже потом можете с юристом проконсультироваться

О какой страховке может идти речь, если он погиб в ДТП не связанном с прохождением военной службы?

Подавайте в суд на страховую компанию, так как они не выполнили свои обязательства в течении ограниченного времени, в иске можете так и указать .Молодой человек погиб во время прохождения службы, а указано или нет при каких обстоятельствах, это неважно.