стоит ли тратит деньги на смартфон или купить простой кнопочный телефон?

Смотря для чего тебе телефон действительно.... если так звонить просто.... то можно и кнопочный, хотя и сенсорный обычный можно взять, только вот сенсор расчитан на определённое количество нажатий, но и кнопочные телефоны тоже расчитаны на определённый срок службы
В смартфоне нет ничего не обычного, просто можно видео смотреть, в игры играть ...программы, приложения какие то использовать, но как правило они работают через интернет... так что трафика будут съедать много, а толку от этих приложений практически никаких.. . и батарею садят быстро
Если брать смартфон, то хороший.... и желательно в металлическом корпусе, хотя и кнопочный обычный желательно тоже в металлическом корпусе брать, но таких телефонов не много.... зато дольше служат

Ну мне честно говоря уже по душе стал смартфон: и в случае чего навигация поможет мне, узнать срочно информацию или что то запечатлеть на камеру.
Я бы выбрал смартфон, но если так хочется что то под бок, можно взять плеер. Тот же iPod Touch к обычной звонилке

бери смартфон кнопки для пожилых как раз

Смотря что от телефона хочешь, если просто музыку, то как правило на кнопочных (но не на всех) оно не очень.

если только звонить и СМС, то лучше кнопочный, удобней набирать номер, особенно зимой )) и батарей держит дольше как правило

стоит ли тратит деньги на кнопочный телефон или купить простой рупор?

у смартфона есть свои плюсы. Если они вам не нужны, то берите кнопочный