Посоветуйте электронную книгу

Чтобы глаза меньше уставали, надо брать электронную книгу с так называемыми "электронными чернилами". Это самый дорогой вид электронной читалки. Читалки со всякими там сенсорными, лсд и тфт экранами даже рядом не стоят по уровню комфортного чтения. Но они стоят дороже прочих читалок. Цена начинается где-то от 4500 руб.

Вы лучше с одариваемым посоветуйтесь, что он действительно хочет. Иногда пожилые говорят, что читать не могут, потому что зрение плохое, а книги так мелко напечатаны. Даешь электронную книгу почитать, там шрифт можно увеличивать величиной до газетного заголовка - оказывается, они просто уже НИЧЕГО НЕ ХОТЯТ ЧИТАТЬ, ИМ НЕИНТЕРЕСНО. Но признаваться в этом не хотят, все сваливают на слабое зрение. С годами кругозор сужается, нового ничего не хочется, и чужие страсти перестают интересовать.
А если по сути - у Pocketbook хорошие букридеры делает. И на електронных чернилах (но там только книги читать, максимум функционала - еще можно аудио послушать и все) , и с тфт-экраном (то это уже мини-планшет, можно и видео, и читать, и в пасьянс косынку разложить) . У меня второй вариант, вполне устраивает, електронную книгу и в командировку можно взять, предварительно фильмов накидав, чтобы в дороге не скучно, и непосредственно как книгу использовать.

В смысле аудиокнигу?

Если сможешь разобраться с прошивкой - Kindle Keyboard.
Если не хочется так морочиться - Sony PRS T-1, Barnes & Noble Nook Simple Touch