МЕТАЛЛИСТЫ и РОКЕРЫ

ну вот например - Creedence Clearwater Revival — американская рок-группа (иногда её называют сокращенно CCR или Creedence). Образовалась в Сан-Франциско, но с самого начала находилась под влиянием так называемого свомп-блюза (swamp blues; родина — штат Луизиана).... Группа образовалась в пригороде Сан Франциско Эль-Серрито (El Cerrito) в конце 1950-х под названием The Blue Velvets. Лидером был Том Фогерти, а Джон Фогерти, Дуг Клиффорд и Стю Кук аккомпанировали ему как инструментальное трио. В 1964 году группа изменила название на Golliwogs и выпустила семь синглов, ни один из которых не имел успеха. Последний из них, «Porterville», компания Fantasy Records в конечном итоге перевыпустила под «вывеской» Creedence Clearwater Revival. (Название не имело общего смысла: первое слово в нем — имя знакомой девушки Джона; второе — часть пивной рекламы, третье — cимвол начала новой жизни для группы).

the since of thy beloved.do sih por ne mogu s tochnostju perevesti nazvanie..
my dying bridge-vashe tupoe nazvanie.

As I Lay Dying, что-то вроде "Как я лежал умирая". Еще, например Dog Eat Dog - Собака ест собаку и Bоy Eat Boy - мальчик ест мальчика. да таких много найти можно

Тож очень много групп того стиля знаю, но нах перевода неодного незнаю!!!

думать страшно.. .
умно думать непонятно.. .
переводить опасно....

my chemical romance - мой химический роман, тож название с придурью

я тя не поняла!!