Чем отличается шансон от ретро?

Цитирую Википедию:
Ретро (также стиль ретро; ретро-стиль от лат. Retro «назад» , «обращённый к прошлому» , «ретроспективный» ) — достаточно абстрактный художественно-исторический термин, применяемый для описания различных категорий старинных вещей, имеющих некую культурную и/или материальную ценность, и, как правило, нечасто встречающихся в современной повседневной жизни с её нарочитой практичностью и стремлением к избавлению от «лишних» деталей.. .
...Временные рамки стиля ретро несколько расплывчаты, но большинство модельеров и искусствоведов относят к стилю ретро все модные направления второй половины XIX — первой половины XX века. Таким образом, более старые вещи причисляются к антиквариату, более молодые (от 50 до 20 лет) — к винтажу, от 20 до 5 лет — к секонд-хенду, менее 5 лет считаются современными.
Шансо́н (фр. chanson — «песня» ) — французские эстрадные песни конца XIX—XX вв. , исполненные в стилистике кабаре. Шансоном также называются французские полифонические песни XV—XVI вв. В самой Франции этот термин в данных значениях не употребляется.
Ранние шансоны развились из баллад, виреле и рондо. Первым значительным композитором шансонов был Гильом де Машо (XIV век) . Следующее поколение композиторов происходило, в основном, из Бургундии (Гийом Дюфаи и Жиль Беншуа) . Их шансоны были просты по стилю и также раскладывались на три голоса. В середине XV века образовалась «парижская школа» шансонов (Клоден де Сермизи и Клеман Жаннекен) . С XVII века в рамках «парижской школы» стали развиваться шансоны, написанные для одного голоса.
Жанр шансонов взяли на вооружение певцы ранних французских кабаре в конце XIX века. Из кабаре данная модификация шансонов перешла во французскую эстрадную музыку XX века (самыми известными шансонье были Мистингетт, Морис Шевалье, Эдит Пиаф и др.) . За пределами Франции к числу шансонье принято относить почти всех эстрадных исполнителей франкоязычных песен. Благодаря такому расширительному толкованию термина в эту категорию попадают Ив Монтан, Ж. Брассенс, Ш. Азнавур, М. Матье, Джо Дассен, П. Каас. Конец цитаты.
Термин "русский шансон" напомнил мне старый анекдот про "русского джентльмена", раньше назывался городской или жестокий романс, более узкой направленности-блатные песни.

Не фига себе! Ну и вопросик! Это две большие разницы! Шансон, в современной российской интерпритации это блатата, типа "Мотал я срок на Колыме... "а ретро это "Утомлённое солнце нежно с морем прощалось... ", "Там где клён шумит, над речной волной... " Чувствуешь разницу?

Ретро - любые старые хиты, годов 1980х и ранее.
Шансон - специфический жанр ФРАНЦУЗСКОЙ эстрадной песни, отличающийся особой лиричностью. Известные исполнители Эдит Пиаф, Шарль Азнавур.
Радио "Шансон" - никакого отношения к шансону не имеет, но называться радио "Блатняк" посчитали несолидно. Жанр "русский шансон" таковым не является, это - уголовный блатняк, пропаганда антиобщественного поведения и образа жизни. Подлежит запрещению.
Иногда примешивают бардовскую песню, что и близко не стояло...

шансон это блотняк, а ретро вроде нет

Родина шансона - Франция, самые яркие представители - Джо Дассен, Шарль Азнавур, Эдит Пиаф. То, что у нас называют "шансоном", скорее "городской романс", достаточно назвать Григория Лепса, Сергея Трофимова, Александра Новикова и, конечно, Владимира Семеновича Высоцкого, да и множество других не менее достойных исполнителей. И уж совершенно ни при чем тюремная романтика, т. н. блатняк. Как видите, запутаться несложно. А вот с ретро - совсем иначе. Ретро по определению то, что уже было создано, и в настоящее время не "производится", а только вспоминается...

вообще в России сформировалось неправильное понимание названия жанра "шансон": все считают, что это "блатные" или "зоновские" песни. но это отдельный, совершенно отличный жанр. шансон как таковой был придуман во франции - это ресторанная, спокойная, приятная музыка с нейтральными ии эмоционально окрашенными тектсами. для примера под определение шансона подзодит Адриано Челентано (Adriano Celentano). а ретро это музыка стилистически окрашенная в старом стиле

Под ретро обычно понимаются песни -дцатилетней давности, например 70-80 х годов... Шансон и в наше время создается...

Радиоволной...

В ретро может входить и шанон. Шансон - это песни жизненные, а ретро - это музыка прежних лет (20-го и ниже века).

два разных направления!