Музыка

кому интересен перевод "серебра"?

Перевод не мой,тк что не обесудьте!

это путь грязных денег.
да.девчёнки,идите
против течения!
слушай меня
все мои подружки готовы.
мы легко это сделаем.
я вижу,что ты пожираешь
меня глазами.
но ты лучше остынь.
мальчик,ты хочешь
меня получить,потому что я для тебя
горькое лекарство.
ты видишь,как я двигаюсь,
мое платье и мою блестящую кожу.
ведь ты знаешь,что у меня есть
место,куда ты ещё не проникал.
притормози,мальчик,ты же не хочешь разочаровать меня,
так что лучше остановись,слышешь!эй!
не называй меня своей зайкой.
ты потратишь на меня все свои деньги
ты будешь моим.
моя развратная задница
крутится для тебя.
эй,милый,я легко сделаю это!
я потрачу все твои деньги,дурачок!
мои стервы подружки
рядом со мной,подойди и попытай удачу.
моя развратная задница
крутится для тебя.
берегись!я дурачу тебя
и чувствую,что свободна.
малыш,знаешь,во мне
всё ещё живёт секс-извращенка.
я буду дразнить тебя,паршивец.
так что не стеснийся.
положи мою вишенку
на моё пироженое
и попробуй мой вишнёвый пирожок.
возможно,я возьму тебя
к себе сегодня вечером,
возможно,ты покажешь
мне что-то новое
и найдёшь для меня
причину остаться,
но я должна кое-что тебе сказать:
почувствуй мою вибрацию,почувствуй!!!

и ЭТО представляло нашу страну на весь мир!!!!
Ну вообще-то перевод такой:Эта песня о грязных деньгах.Девочки, зажигаем!Слушайте меня,Девочки, приготовились!Мы сделаем это!Вижу, ты клеишься ко мне,Но лучше поостынь.Ты хочешь попытать со мной удачи,Ведь я сразила тебя наповал.Неужели ты не видишь, как я двигаюсь?Обрати внимание на моё платье, сияющую кожу.Знаешь, у меня есть место,Где ты ещё не бывал .Сбавь обороты,Малыш, ты ведь не хочешь, чтобы я в тебе разочаровалась.Поэтому перестань делать сам знаешь что!Припев:Не называй меня славной зайкой.Я спущу твои денежки.Я буду крутить для тебя своей красивой попкой,И ты не сможешь оторвать от неё взгляда.Дорогой, заграбастать твои денежки - .Да для меня это раз плюнуть.Мои подружки-стервыРядом со мной.Ну, давай, смотри!Ну, давай, смотри!Ну, давай, смотри!Я двигаю для тебя своей красивой попкой! (2 раза)Будь осторожен!Получая над тобой всё большую власть,Я сама словно становлюсь свободнее.Малыш, знай, что я по-прежнемуСексуальная маньячка!Я дразню тебя, плохой мальчик,Давай, прими мой вызов, не стесняйся.Положи свою вишенку на мой тортик,Попробуй меня на вкус...Сбавь обороты,Малыш, ты ведь не хочешь, чтобы я в тебе разочаровалась.Поэтому перестань делать сам знаешь что!ПрипевМожет быть, я соглашусь остаться с тобойСегодня ночью.Может быть, ты проявишь себя с другой стороныИ покажешь, что мне есть смысл остаться.Но всё равно я должна кое-что сказать тебе!ПрипевПочувствуйте этот ритм!Молодцы!// а тот что ты написал...это скорее всего перевод с уклонением в секс. Вообще один и тот же текст с английского на русский можно перевести многими вариантами, потому что в англо русском словаре одно слово и несколько вариантов перевода к нему. Поэтому каждый переводит на свой вкус =)// Кстати оригинальный переводик =)
Натали *****
Натали *****
456
Лучший ответ
Даааааааааа!!!!рашн проститушен - зе бест!!!!положи свою вишенку на мой пирожок - хыыы, прикольно.. да но стыдно....теперь будут думать, что все девушки в России такие..
я давно знала, что серебро - дерьмо!!!!)))
ужос..то.. и все кто знает англ..яз поняли
Beska Baltabaev
Beska Baltabaev
6 343
Ээээ.. *Тупое молчание..*
К*
Колян ***
3 346
Я знаю английский,как русский!!!!оч хорошо тип!!!и я слушала их песню и переводила!!!!они спели песню про жизнь!!!!(хошь,пришлю перевод поприличнее!!!!)
млииииииииин...теперь я поняла, что почему мой знакомый после Евровидения заявил, что Россия создала новый "Гимн шлюх"(((((((((((
ЯВ
Яковлев Вв
1 951
очень возбуждающе))))